Besonderhede van voorbeeld: 2913269891414225930

Arabic

لقد هبطت بحماسة مبالغ فيها... ومزقت وتر كعبي.

Bulgarian

Приземих се малко по-ентусиазирано и си скъсах ахилеса.

Czech

Přistával jsem trochu víc s nadšením a natrhl jsem si achilovky.

German

Ich bin ein bisschen zu stürmisch gelandet und habe mir die Achillessehne gerissen.

English

Landed a little too enthusiastically and tore my achilles.

Spanish

Aterricé con demasiado entusiasmo y me lesioné el tendón de Aquiles.

French

J'ai atterri un peu trop brusquement rupture du tendon d'achille.

Croatian

Prebrzo sam se spustio i strgao Ahilove pete.

Hungarian

Kicsit túlságosan is lelkesen szálltam le, és elszakadt az achilles inam.

Italian

Sono atterrato un po'entusiasticamente e mi sono lacerato il tallone.

Polish

Lądowałem z taką pasją, że zerwałem ścięgno Achillesa.

Portuguese

Desci com vontade demais, rompi o tendão de Aquiles.

Romanian

Am aterizat puţin prea entuziast şi mi-am rupt călcâiul.

Russian

Приземлился с чересчур большим энтузиазмом. и порвал ахилл.

Thai

ร่อนลงมาด้วยความกระตือรือร้นเล็กน้อย และเอ็นร้อยหวายฉีก