Besonderhede van voorbeeld: 2913272277647953581

Bulgarian

Надявам се, не възразяваш, че не сме наели имитарора на Патрик Суейзи?

Czech

Teď, doufám, že ti nevadí, že jsme nenajali skutečného dvojníka Patricka Swayzeho?

Greek

Ελπίζω να μην σε πειράζει που δεν φέραμε κανονικό μίμο του Πάτρικ Σουέιζ.

English

Now, I hope you don't mind we didn't hire a proper Patrick Swayze impersonator?

Spanish

¿No te importa que no hayamos contratado a un imitador de Patrick Swayze?

French

Ça ne t'ennuie pas qu'on n'ait pas pris un imitateur de Patrick Swayze correct?

Croatian

Ne ljutiš se što nismo uzeli pravog imitatora P. Swayzea?

Hungarian

Remélem nem baj, hogy nem egy profi Patrick Swayze hasonmást kértünk fel.

Italian

Non ti dispiace se non abbiamo chiamato un vero e proprio sosia di Patrick Swayze, no?

Dutch

Het is toch niet erg dat er geen echte imitator is?

Polish

Nie gniewaj się, że nie ma prawdziwego sobowtóra Patricka Swayze.

Portuguese

Espero que não se importe por chamarmos um imitador do Patrick Swayze.

Romanian

Sper că nu te-ai supărat că am angajat un fals Patrick Swayze?

Slovak

Dúfam, že ti nevadí, že sme nenajali skutočného dvojníka Patricka Swazyho.

Serbian

Nadam se da ti ne smeta što nismo angažirali pravog imitatora P. Swayzea?

Turkish

Düzgün bir Patrick Swayze çakması tutmadık diye takmazsın umarım.