Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، فإن الحرمان القانوني من الحق في الحرية الشخصية يؤدي أيضا إلى فقدان الحق في حرية التنقل (المادة 12) وجميع عناصره، كالحق في اختيار مكان الإقامة والحق في مغادرة البلد.
English[en]
In addition, the lawful deprivation of the right to personal liberty also leads to the forfeiture of the right to liberty of movement (art. 12) and all its components, such as the right to choose one’s residence and the right to leave one’s country.
Spanish[es]
Además, la privación legítima del derecho a la libertad personal también conlleva la pérdida del derecho a la libertad de circulación (art. 12) y todos sus componentes, como el derecho a escoger la residencia y el derecho a salir del propio país.
French[fr]
En outre, la privation légale du droit à la liberté personnelle se traduit par la perte du droit de circuler librement (art. 12) et de tous les droits y afférents, tel le droit de choisir sa résidence ou de quitter son pays.
Russian[ru]
Кроме того, законное лишение права на личную свободу также приводит к утрате права на свободу передвижения (статья 12 Пакта) и все его компоненты, такие как право выбора местожительства и право покидать свою страну.
Chinese[zh]
此外,根据法律剥夺享有个人自由的权利还导致对行动自由权利(及其所有组成部分,如选择住所的权利和离开祖国的权利)的丧失(第12条)。