Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإن ربّ عملي يدفع مالًا جمًّا للتخلّص منهم.
Bosnian[bs]
Moj šef placa vrh dolar, uh, obrišite ih.
Czech[cs]
Můj šéf platí jmění za jejich vyhlazení.
German[de]
Mein Auftraggeber zahlt sehr gut für die Ausrottung.
Greek[el]
Το αφεντικό πληρώνει καλά για να τα εξοντώσουμε.
English[en]
My boss pays top dollar to, uh, wipe them out.
Spanish[es]
Mi jefe paga el mejor precio por acabar con ellos.
Persian[fa]
رئیسم پول خوبی میده تا از بین ببریمشون
Finnish[fi]
Pomoni maksaa hyvin niiden tuhoamisesta.
French[fr]
Mon patron paye chère pour, euh, les éliminer.
Croatian[hr]
Moj šef plaća dobro da ih zbrišemo.
Indonesian[id]
Bosku akan membayar mahal jika aku bisa memusnahkan mereka.
Italian[it]
Il mio capo paga bene per sterminarli.
Norwegian[nb]
Sjefen min betaler godt for å bli kvitt dem.
Dutch[nl]
Mijn baas betaalt heel goed om ze uit te roeien.
Polish[pl]
Szef dużo płaci za zmiecenie ich z powierzchni ziemi.
Portuguese[pt]
O meu patrão paga-nos bem para os eliminarmos.
Romanian[ro]
Şeful meu a plătit mulţi bani pentru a scăpa de ei.
Russian[ru]
Мой босс платит по максимуму за их уничтожение.
Serbian[sr]
Moj šef plaća mnogo novaca da ih potamanimo.
Swedish[sv]
Min chef betalar mycket pengar för att få bort dem.
Turkish[tr]
Patronum onlari ortadan kaldirmak için yüklü ücret ödüyor.