Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يجعلك مختلفة عنهم ؟
Bulgarian[bg]
С какво си по-различна?
Czech[cs]
Proč si to nemyslíš?
Danish[da]
Hvorfor ikke dig?
German[de]
Was macht dich so anders?
Greek[el]
Γιατί πιστεύεις το αντίθετο;
English[en]
What makes you so different?
Spanish[es]
¿Qué hace que seas distinta?
Estonian[et]
Miks sina neist kuidagi erined?
Persian[fa]
چي باعث شده تو انقدر متفاوت فکر کني ؟
French[fr]
Vous êtes différente.
Hebrew[he]
מה גורם לך כל כך שונה?
Hungarian[hu]
Mitől vagy te más?
Italian[it]
Cosa ti fa credere diversamente?
Japanese[ja]
何 で 君 は 違 ん だ ?
Dutch[nl]
Wat maakt jou zo anders?
Polish[pl]
Czemu jesteś inna?
Portuguese[pt]
O que te faz tão diferente?
Romanian[ro]
Ce te face atât de diferită?
Russian[ru]
Что тебя заставило думать по-иному?
Serbian[sr]
Zašto ti misliš drugačije?
Turkish[tr]
Seni bu kadar farklı yapan şey ne?