Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам някаква евтина тексаска кучка, да се навъртя в имота ми и да задава въпроси.
Czech[cs]
Nechci, aby se nějaká levná policajtská kurva potulovala kolem tohoto pozemku a pokládala mnoho otázek.
Greek[el]
Δε θέλω μια " φτηνή " σκύλα Αστυνομικό... να έρχεται εδώ και να κάνει ερωτήσεις.
English[en]
I don't want some cheap Texas Ranger bitch roaming around this property asking a bunch of questions.
Spanish[es]
No quiero a una jodida agente barata deambulando por esta propiedad preguntando un montón de cosas.
Hungarian[hu]
Nem akarok egy olcsó Texas Ranger szajhát, aki a földemen sétálgat és kérdéseket tesz fel.
Italian[it]
Non voglio una puttana di Texas ranger che gira in questa proprieta'facendo domande.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke at ei billig Texas Ranger-tispe skal streife rundt på eiendommen og stille mange spørsmål.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat zo'n Texas Ranger kreng op mijn land rondneust en een hoop vragen stelt.
Polish[pl]
Nie chcę by ta tania dziwka z Texas Ranger węszyła wokół tej posiadłości.
Portuguese[pt]
Não quero uma vadia policial barata vagando nesta propriedade, fazendo um monte de perguntas.
Romanian[ro]
Nu vreau ca o rangeriţă texană de două parale să dea târcoale pe aici şi să pună o mulţime de întrebări.
Serbian[sr]
Ne želim da se jeftina kučka Teksaških rendžera muva na ovom posedu i postavlja pitanja.
Swedish[sv]
Ingen liten snuthora får snoka runt på min mark och ställa frågor!
Turkish[tr]
Ucuz bir Texas Bekçisi orospusunun bu arazinin etrafında gezinip bir takım sorular sormasını istemiyorum.