Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Фигура 3: Цени на едро за гласови повиквания, заплащани от ОММ (сини точки) и от ОВММ (червени точки)
Czech[cs]
Obrázek 3: Velkoobchodní ceny placené za hlasová volání operátory mobilních sítí (modré body) a operátory virtuálních mobilních sítí (červené body)
Danish[da]
Figur 3: Mobilnetoperatørers (blå prikker) og virtuelle mobilnetoperatørers (røde prikker) engrospriser for taleopkald
German[de]
Abbildung 3: Vorleistungsentgelte, die MNO (blaue Punkte) und MVNO (rote Punkte) für Anrufe gezahlt haben
Greek[el]
Εικόνα 3: Τιμές χονδρικής που καταβάλλονται για φωνητικές κλήσεις από MNO (μπλε κουκίδες) και MVNO (κόκκινες κουκίδες)
English[en]
Figure 3: Wholesale prices paid for voice by MNOs (blue dots) and MVNOs (red dots)
Spanish[es]
Figura 3: Precios al por mayor de los servicios de voz abonados por los ORM (puntos azules) y los ORVM (puntos rojos)
Estonian[et]
Joonis 3. Hulgimüügihinnad, mida maksavad häälkõnede eest mobiilsideoperaatorid (MSO) (sinised täpid) ja virtuaalse mobiilsidevõrgu operaatorid (VMO) (punased täpid)
Finnish[fi]
Kaavio 3: Matkaviestinverkko-operaattoreiden (siniset pisteet) ja virtuaaliverkko-operaattoreiden (punaiset pisteet) puhepalveluista maksamat tukkuhinnat
French[fr]
Figure 3: Prix de gros payés pour le trafic vocal par les ORM (points bleus) et par les ORVM (points rouges)
Croatian[hr]
Slika 3.: Veleprodajne cijene koje za govorne usluge plaćaju operatori mobilne mreže (plave točkice) i operatori virtualne mobilne mreže (crvene točkice)
Hungarian[hu]
3. ábra: A mobilhálózat-üzemeltetők (kék pontok) és az MVNO-k (vörös pontok) által hangátvitelért fizetett nagykereskedelmi árak
Italian[it]
Grafico 3: prezzi all'ingrosso per le chiamate vocali pagati dagli MNO (punti blu) e dagli MVNO (punti rossi).
Lithuanian[lt]
3 diagrama. Didmeninių balso skambučių paslaugų kainos, kurias moka JRTO (mėlyni taškai) ir VJRTO (raudoni taškai)
Latvian[lv]
3. attēls. MNO (zilie punkti) un MVNO (sarkanie punkti) maksātās vairumcenas par balss zvaniem
Maltese[mt]
Grafika 3: Il-prezzijiet bl-ingrossa mħallsin għall-vuċi mill-MNO (tikek blu) u mill-MVNO (tikek ħomor)
Dutch[nl]
Figuur 3: Wholesaleprijzen betaald voor spraak door MNO's (blauwe punten) en MVNO's (rode punten)
Polish[pl]
Wykres 3: Ceny hurtowe połączeń głosowych płacone przez MNO (niebieskie kropki) i MVNO (czerwone kropki)
Portuguese[pt]
Figura 3: Preços a nível grossista pagos relativamente a serviços de voz pelos ORM (pontos azuis) e ORMV (pontos vermelhos)
Romanian[ro]
Graficul 3: Tarifele cu ridicata pentru serviciile de voce, plătite de MNO (puncte albastre) și de MVNO (puncte roșii)
Slovak[sk]
Obrázok 3: Veľkoobchodné ceny, ktoré platia za hovory prevádzkovatelia mobilných sietí (modré bodky) a prevádzkovatelia mobilných virtuálnych sietí (červené bodky)
Slovenian[sl]
Slika 3: veleprodajne cene, ki jih MNO (modre pike) in MVNO (rdeče pike) plačujejo za govorne storitve
Swedish[sv]
Figur 3: Grossistpriser för samtal som betalas av mobiloperatörer (blå prickar) respektive virtuella mobiloperatörer (röda prickar)