Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, efter de mange rosende ord til hr. Bösch ved jeg slet ikke, hvad jeg skal sige.
German[de]
Herr Präsident! Nach den vielen lobenden Worten für Herrn Bösch weiß ich gar nicht, was ich sagen soll.
English[en]
Mr President, so many words have been spoken in praise of Mr Bösch that it is hard to know what to say.
Spanish[es]
Señor Presidente, tras las muchas palabras de alabanza para el Sr. Bösch ya no sé que puedo decir.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, näin monien esittelijä Böschiä kehuneiden puheiden jälkeen en tiedä enää, mitä sanoa.
French[fr]
Monsieur le Président, après les nombreuses félicitations adressées à M. Bösch, je ne sais pas ce que je devrais encore dire.
Italian[it]
Signor Presidente, dopo tante parole di lode rivolte all'onorevole Bösch non so cos'altro dire.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, na de vele lovende woorden voor de heer Bösch weet ik niet meer wat ik hier nog aan toe moet voegen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, depois das muitas palavras de elogio ao senhor deputado Bösch, não sei mesmo o que dizer.
Swedish[sv]
Herr talman! Efter alla lovord till Bösch vet jag inte vad jag skall hitta på att säga.