Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen skoenner, at de marginale budgetmaessige omkostninger ved afsaetningen af den overskydende maelkeproduktion stort set svarer til indikativprisen for maelk, som er 278,4 ECU pr . t i 1986/87 .
German[de]
Die Kommission schätzt, daß die Grenzkosten des Absatzes der überschüssigen Milcherzeugung für den Haushalt in etwa dem Milchrichtpreis ( 278,4 ECU/Tonne im Wirtschaftsjahr 1986/87 ) entsprechen .
Greek[el]
Η Επιτροπή υπολογίζει ότι το οριακό κόστος προϋπολογισμού για τη διάθεση του πλεονάσματος της γαλακτοκομικής παραγωγής ισοδυναμεί χονδρικά με την ενδεικτική τιμή του γάλακτος, 278,4 ΕCU/τόνο κατά την περίοδο 1986/87 .
English[en]
The Commission estimates that the marginal budgetary cost of disposing of surplus milk production is roughly equivalent to the target price of milk, 278,4 ECU/tonne in 1986/87.
Spanish[es]
La Comisión calcula que el coste presupuestario marginal de comercialización de la producción lechera excedentaria es aproximadamente equivalente al precio indicativo de la leche, 278,4 ECU/tm en1986/87.
French[fr]
La Commission estime que le coût budgétaire marginal de l'écoulement de la production laitière excédentaire équivaut à peu près au prix indicatif du lait, à savoir 278,4 ECU/tonne en 1986/87 .
Italian[it]
La Commissione ritiene che, per il bilancio, il costo marginale di smaltimento della sovraproduzione di latte sia all'incirca equivalente al prezzo indicativo del latte, cioè 278,4 ECU/tonnellata nel 1986/87.
Dutch[nl]
Volgens de ramingen van de Commissie zijn de marginale begrotingslasten voor de afzet van de overproduktie aan melk ongeveer gelijk aan de richtprijs van melk, namelijk 278,4 ECU/ton in 1986/87 .
Portuguese[pt]
A Comissão calcula que o custo orçamental marginal do escoamento da produção de leite excedente equivale aproximadamente ao preço indicativo do leite, 278,4 ECU/tonelada em 1986/87.