Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 26 януари 2015 г. Съветът на Европейския съюз се консултира с ЕЦБ относно същото предложение.
Czech[cs]
Dne 26. ledna 2015 byla ECB k témuž návrhu konzultována Radou Evropské unie.
Danish[da]
Den 26. januar 2015 blev ECB hørt om det samme forslag af Rådet for Den Europæiske Union.
German[de]
Am 26. Januar 2015 wurde die EZB zum selben Vorschlag vom Rat der Europäischen Union konsultiert.
Greek[el]
Στις 26 Ιανουαρίου 2015, ζητήθηκε η γνώμη της ΕΚΤ για την ίδια πρόταση από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
On 26 January 2015, the ECB was consulted on the same proposal by the Council of the European Union.
Spanish[es]
El 26 de enero de 2015, el BCE fue consultado acerca de la misma propuesta por el Consejo de la Unión Europea.
Estonian[et]
26. jaanuaril 2015 taotles EKP arvamust sama ettepaneku kohta Euroopa Liidu Nõukogu.
Finnish[fi]
Euroopan unionin neuvosto pyysi EKP:ltä lausuntoa samasta ehdotuksesta 26 päivänä tammikuuta 2015.
French[fr]
Le 26 janvier 2015, la BCE a été consultée sur la même proposition par le Conseil de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Dana 26. siječnja 2015. Vijeće Europske unije zatražilo je mišljenje ESB-a o istom prijedlogu.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Tanácsa 2015. január 26-án az EKB-val konzultációt folytatott ugyanerről a javaslatról.
Italian[it]
In data 26 gennaio 2015 la BCE è stata consultata sulla medesima proposta dal Consiglio dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
2494/95 (2). 2015 m. sausio 26 d. dėl to paties pasiūlymo ECB prašymą pateikti nuomonę pateikė Europos Sąjungos Taryba.
Latvian[lv]
2015. gada 26. janvārī notika Eiropas Savienības Padomes apspriešanās ar ECB par šo priekšlikumu.
Maltese[mt]
Fis-26 ta’ Jannar 2015, il-BĊE ġie kkonsultat dwar l-istess proposta mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Op 26 januari 2015 werd de ECB inzake hetzelfde voorstel door de Raad van de Europese Unie geraadpleegd.
Polish[pl]
W dniu 26 stycznia 2015 r. o wydanie opinii EBC w sprawie tego samego wniosku wystąpiła Rada Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Em 26 de janeiro de 2015, o BCE foi consultado sobre a mesma proposta pelo Conselho da União Europeia.
Romanian[ro]
La 26 ianuarie 2015, BCE a fost consultată de Consiliul Uniunii Europene cu privire la același regulament propus.
Slovak[sk]
26. januára 2015 konzultovala s ECB o rovnakom návrhu Rada Európskej únie.
Slovenian[sl]
O istem predlogu je 26. januarja 2015 zaprosil za mnenje ECB tudi Svet Evropske unije.
Swedish[sv]
Den 26 januari 2015 ombads ECB av EU-rådet att yttra sig över det förslaget.