Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сключване на договора за гарантирания от Coface заем за сумата от 570 милиона евро и последващо намаление до 1,35 милиарда евро на синдикираното кредитно облекчение.
Czech[cs]
Podpis půjčky, kterou zajišťuje Coface, ve výši 570 mil. EUR a následné snížení sdružené úvěrové facility na 1,35 miliardy EUR
Danish[da]
Undertegnelse af lånet med Coface-garanti til et beløb af 570 mio. EUR og efterfølgende nedskrivning til 1,35 mia. EUR af den kollektive kreditfacilitet
German[de]
Unterzeichnung des von der Coface verbürgten Darlehens in Höhe von 570 Mio. EUR und anschließend Herabsetzung der Kreditfazilität von dem Bankenkonsortium auf 1,35 Mrd. EUR
Greek[el]
Υπογραφή του εγγυημένου από την Coface δανείου ύψους 570 εκατομμυρίων ευρώ και επακόλουθη μείωση σε 1,35 δισεκατομμύρια ευρώ της κοινοπρακτικής πιστωτικής διευκόλυνσης
English[en]
Signing of the EUR 570 million loan guaranteed by Coface and subsequent reduction of the syndicated credit facility to EUR 1,35 billion
Spanish[es]
Firma del préstamo garantizado por la Coface por importe de 570 millones de euros y consiguiente reducción a 1 350 millones de euros de la línea de crédito sindicada
Estonian[et]
Coface allkirjastab tagatud laenu summas 570 miljonit eurot, misjärel vähendatakse sündikaatlaenu 1,35 miljardi eurole
Finnish[fi]
Cofacen takaama 570 miljoonan euron laina allekirjoitetaan ja syndikoitu luotto supistetaan sen seurauksena 1,35 miljardiin euroon.
French[fr]
Signature du prêt garanti par la Coface pour un montant de 570 millions d'euros et réduction consécutive à 1,35 milliard d'euros de la facilité de crédit syndiquée
Hungarian[hu]
Aláírják a Coface kezességével nyújtott 570 millió EUR összegű kölcsönről szóló szerződést, és ezt követően 1,35 milliárd euróra csökkentik a szindikált hitelkeretet.
Italian[it]
Firma del prestito garantito dalla Coface per un importo di 570 milioni di euro e conseguente riduzione a 1,35 miliardi di euro della linea di credito sindacata
Lithuanian[lt]
Pasirašoma Coface garantuota paskola dėl 570 mln. EUR ir taip iki 1,35 mlrd. EUR sumažinama bendra kredito sutarties suma
Latvian[lv]
Coface garantēta aizdevuma līguma parakstīšana par 570 miljoniem euro un tai sekojoša sindicētas kredītlīnijas apjoma samazināšana līdz 1,35 miljardiem euro.
Maltese[mt]
Iffirmar tas-self garantit minn Coface għal ammont ta’ 570 miljun euro u konsegwentement tnaqqis tal-faċilità ta’ kreditu miġbur għal 1,35 biljun euro
Dutch[nl]
Ondertekening van de gegarandeerde lening door Coface voor een bedrag van 570 miljoen euro en aansluitend het terugbrengen tot 1,35 miljard euro van de kredietfaciliteit
Polish[pl]
Podpisanie przez Coface umowy pożyczki gwarantowanej na kwotę 570 mln EUR i idące za tym zmniejszenie do kwoty 1,35 mld EUR linii kredytu konsorcjalnego.
Portuguese[pt]
Assinatura do empréstimo garantido pela Coface no montante de 570 milhões de euros e consequente redução do montante da linha de crédito do consórcio bancário para 1 350 milhões de euros.
Romanian[ro]
Semnarea împrumutului garantat de Coface, în valoare de 570 de milioane de euro, și, ca urmare, reducerea la 1,35 de miliarde de euro a facilității de credit sindicalizate
Slovak[sk]
Podpísanie garantovanej pôžičky spoločnosťou Coface vo výške 570 miliónov EUR a následné zníženie združenej úverovej facility na 1,35 miliardy EUR
Slovenian[sl]
Podpis posojila v vrednosti 570 milijonov EUR, zavarovanega z jamstvom Coface, in posledično zmanjšanje sindikalnega kredita na 1,35 milijarde EUR.
Swedish[sv]
Undertecknande av lånegarantin från Coface på 570 miljoner euro och den därpå följande minskningen av den syndikerade kreditfaciliteten till 1,35 miljarder euro.