Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Изследване на пълна кръвна картина трябва да се провежда на всеки две седмици през първите # месеца, а след това всеки месец или при клинични показания
Czech[cs]
Kompletní vyšetření krevního obrazu by mělo být prováděno v prvních # měsících léčby každé dva týdny a dále pak jednou měsíčně, nebo podle klinické indikace
Danish[da]
Der bør tages fuldstændigt blodbillede hver anden uge i de første # måneder og derefter en gang om måneden eller som klinisk indiceret
German[de]
Ein komplettes Blutbild ist in den ersten # Monaten alle zwei Wochen durchzuführen, danach monatlich oder wie klinisch indiziert
Greek[el]
Πλήρεις αιματολογικοί έλεγχοι πρέπει να πραγματοποιούνται κάθε δύο εβδομάδες για τους πρώτους # μήνες και κατόπιν σε μηνιαία βάση, ή όπως ενδείκνυται κλινικά
English[en]
Complete blood counts should be performed every two weeks for the first # months and then monthly thereafter, or as clinically indicated
Spanish[es]
Deberán realizarse hemogramas completos cada dos semanas durante los # primeros meses y posteriormente cada mes, o con la frecuencia indicada clínicamente
Estonian[et]
Täisvere analüüs tuleb teha iga kahe nädala järel esimesel kahel kuul ning seejärel kord kuus või vastavalt kliinilisele vajadusele
Finnish[fi]
Täydellinen verenkuva tulee ottaa ensimmäisten # kuukauden ajan kahden viikon välein ja sen jälkeen kerran kuukaudessa tai kliinisen tarpeen mukaan
French[fr]
Il convient de pratiquer un hémogramme complet toutes les deux semaines pendant les deux premiers mois, et une fois par mois ensuite, ou lorsque cela est cliniquement justifié
Italian[it]
La conta ematica completa deve essere effettuata ogni due settimane per i primi # mesi e successivamente mensilmente, o come indicato clinicamente
Lithuanian[lt]
Gydymo metu pirmuosius # mėnesius kas dvi savaites ir vėliau kas mėnesį arba kai kliniškai indikuotina reikia atlikti pilnus kraujo tyrimus
Latvian[lv]
Pirmo # mēnešu laikā ik pa divām nedēļām un pēc tam reizi mēnesī vai atbilstoši klīniskajām indikācijām jāpārbauda pilna asinsaina
Maltese[mt]
L-għadd komplet tad-demm għandu jsir kull ġimgħatejn għall-ewwel xahrejn u imbagħad kull xahar minn hemm ‘ l quddiem, jew hekk kif ikun indikat b’ mod kliniku
Polish[pl]
W pierwszych dwóch miesiącach leczenia badanie morfologii krwi należy wykonywać co dwa tygodnie, a później co miesiąc lub zgodnie ze wskazaniami klinicznymi
Portuguese[pt]
Deverão ser efectuadas contagens sanguíneas completas a cada duas semanas durante os primeiros # meses e mensalmente a partir de então, ou conforme clinicamente indicado
Romanian[ro]
Trebuie efectuată hemoleucograma la intervale de două săptămâni în primele # luni şi apoi lunar sau aşa cum o necesită starea clinică
Slovak[sk]
Kompletné vyšetrenie krvného obrazu je potrebné vykonať každé dva týždne počas prvých # mesiacov a potom každý mesiac, alebo ak je to klinicky indikované
Slovenian[sl]
V prvih # mesecih je treba pregledati kompletno krvno sliko vsaka dva tedna, kasneje pa enkrat mesečno oziroma glede na klinične potrebe
Swedish[sv]
Fullständig blodbild skall tas varannan vecka under de första # månaderna och sedan varje månad, eller när det är kliniskt indicerat