Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد حماية الجميلة النائمة حتى نحصل على تأمين آمن ووسيلة نقل
Bulgarian[bg]
Искам спящата красива защитена докато намерим сигурно място и транспорт.
Czech[cs]
Chci abyste dali pozor na Růženku než zabezpečíme pozici a seženeme transport.
German[de]
Schützt Dornröschen, bis wir sie sicher transportieren können.
Greek[el]
Θέλω η Ωραία Κοιμωμένη να προστατευθεί, μέχρι να έχουμε μια ασφαλή θέση για να την μεταφέρουμε.
English[en]
I want Sleeping Beauty protected until we get a secure position and transport.
Finnish[fi]
Ruususta suojellaan, kunnes saamme kuljetuksen järjestettyä.
Hebrew[he]
אני רוצה יפהפה נרדם מוגן עד שנגיע מאובטח עמדה ותחבורה.
Croatian[hr]
Želim Uspavanu Ljepoticu zaštićenu dok ne osiguramo položaj i transport.
Hungarian[hu]
I akar Csipkerózsika védett Amíg nem kap egy biztonságos fektetés és szállítás.
Indonesian[id]
Aku ingin putri tidur dilindungi... sampai kita mendapatkan posisi yang aman dan kendaraan.
Italian[it]
Proteggete la Bella Addormentata, troveremo una posizione sicura e come trasportarla.
Dutch[nl]
Bescherm de Schoone Slaapster tot we een veilige positie en transport kunnen garanderen.
Polish[pl]
Chcę mieć ochronę Śpiącej, dopóki nie zabezpieczymy pozycji i transportu.
Portuguese[pt]
Protejam a Bela Adormecida, até encontrarmos uma posição segura e transporte.
Romanian[ro]
Vreau Frumoasa Adormită protejată până când găsim o poziţie şi un mijloc de transport sigur.
Russian[ru]
Охраняйте Спящую Красавицу, пока мы не обеспечим безопасность и транспорт.
Turkish[tr]
Güvenli bir yer bulup onu taşıyana kadar Uyuyan Güzel'in korunmasını istiyorum.