Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med forbehold af bestemmelserne i direktiv 96/61/EF stilles der ikke krav med hensyn til den form, hvori oplysningerne skal stilles til rådighed for offentligheden.
German[de]
Unbeschadet der Richtlinie 96/61/EG besteht keine Verpflichtung, die der Öffentlichkeit zugänglich gemachten Informationen aufzubereiten.
Greek[el]
Με την επιφύλαξη των διατάξεων της οδηγίας 96/61/ΕΚ, δεν υφίσταται υποχρέωση αναμόρφωσης των πληροφοριών πριν καταστούν προσιτές στο κοινό.
English[en]
Without prejudice to Directive 96/61/EC, no obligation to reformat the information for public consumption is implied.
Spanish[es]
Sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 96/61/CE, no existirá ninguna obligación de modificar la presentación de la información destinada al público.
Finnish[fi]
Yleisölle tarkoitetun tiedon uudelleenmuokkaamista koskevia vaatimuksia ei esitetä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 96/61/EY soveltamista.
French[fr]
Sans préjudice de la directive 91/61/CE, il n'y a aucune obligation de modifier la présentation des informations destinées au public.
Italian[it]
Salvo il disposto della direttiva 96/61/CE, non è obbligatorio modificare la presentazione dell'informazione destinata al pubblico.
Dutch[nl]
Onverminderd Richtlijn 96/61/EG houdt dit niet in dat de informatie voor gebruik door het publiek moet worden bewerkt.
Portuguese[pt]
Sem prejuízo do disposto na Directiva 91/61/CE, não existe qualquer obrigação de alterar as informações destinadas ao público.
Swedish[sv]
Utan att det påverkar tillämpningen av direktiv 96/61/EG ingår det ingen skyldighet att anpassa informationen för allmänt bruk.