Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаване на средства от резерва за външен писмен превод (увеличаване на заявките за писмен превод).
Czech[cs]
Uvolnění rezervy na externí překlady (nárůst poptávky po překladech).
Danish[da]
Taget fra reserven for ekstern oversættelse (stigning i efterspørgslen efter oversættelse).
German[de]
Freigabe der Mittel aus der Reserve für externe Übersetzungen (Zunahme des Bedarfs an Übersetzungen).
Greek[el]
Ελευθέρωση αποθεματικού για εξωτερικές μεταφράσεις, (άνοδος της ζήτησης για μετάφραση).
English[en]
Release from the reserve to cover the cost of external translations (increase in demand for translation).
Spanish[es]
Movilización de la reserva para traducciones externas (aumento de la demanda de traducción).
Estonian[et]
Reservi vabastamine välistõlke jaoks (tõlketellimuste kasv).
Finnish[fi]
Määrärahojen ottaminen varauksesta ulkopuolella teetettyjä käännöksiä varten (käännöstöiden kysynnän kasvu).
French[fr]
Sortie de réserve pour traductions externes (hausse de la demande de traduction).
Hungarian[hu]
Tartalék felszabadítása külső fordításokra (a fordítás iránti igények megnövekedése)
Italian[it]
Prelievo dalla riserva per traduzioni esterne (aumento della domanda di traduzione).
Lithuanian[lt]
Iš rezervo paimtos lėšos išorės vertėjų paslaugoms (padidėjęs vertimo raštu poreikis).
Latvian[lv]
Rezerves izlietojums ārštata tulkošanas pakalpojumiem, palielinoties pieprasījumam pēc tulkojumiem.
Maltese[mt]
Rilaxx mir-riżerva għat-traduzzjonijiet esterni (żieda fid-domanda għat-traduzzjoni).
Dutch[nl]
Vrijmaking uit de reserve voor externe vertalingen (toename van het aantal vertaalaanvragen).
Polish[pl]
Uwolnienie rezerwy na tłumaczenia zewnętrzne (zwiększenie zapotrzebowania na tłumaczenia).
Portuguese[pt]
Libertação da reserva para a tradução externa (aumento dos pedidos de tradução).
Romanian[ro]
Sumă eliberată din rezervă pentru traduceri externe (creșterea cererii de traduceri).
Slovak[sk]
Uvoľnenie rezervy na externý preklad (zvýšenie dopytu po prekladoch).
Slovenian[sl]
Sprostitev sredstev iz rezerve za storitve zunanjega prevajanja (povečanje povpraševanja po prevodih).
Swedish[sv]
Uttag ur reserven för externa översättningar för att täcka kostnaden för extern översättning (ökad efterfrågan på översättning).