Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светлинният ни двигател изключи.
Bosnian[bs]
Naš vorp pogon je van upotrebe.
Czech[cs]
Warpový pohon je mimo provoz.
German[de]
Unser Warpantrieb ist ausgefallen.
Greek[el]
Ο κινητήρας δίνης μας είναι εκτός λειτουργίας.
English[en]
Our warp drive is off-line.
Spanish[es]
El impulsor warp está fuera de línea.
French[fr]
Moteur de distorsion coupé.
Hebrew[he]
הנעת העל-חלל שלנו כבויה.
Croatian[hr]
Warp pogon onesposobljen!
Dutch[nl]
Warpreactor uitgevallen.
Polish[pl]
Osłony opadły do osiemdziesięciu dwóch procent.
Portuguese[pt]
Nossos motores de dobra estão desativados.
Romanian[ro]
Motorul warp e off-line.
Slovenian[sl]
Warp pogon onesposobljen!
Serbian[sr]
Naš vorp pogon je van upotrebe.
Turkish[tr]
Warp sürücümüz devre dışı.