Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكم مسح المؤخره لتتأكدوا من أن " مانينج " آمن
Bulgarian[bg]
Момчета, искам да разчистите отзад, да сте сигурни, че гърба на Манинг е подсигурен.
Bosnian[bs]
Hej dečki, želim da počistim ozada, pobrini se da je Manning-ovih 6 sigurno.
Czech[cs]
Chlapi, vykliďte zbytek sekce ať má Manning krytý záda.
Danish[da]
I rydder bagsiden, og sikrer at der er fri bane for Mannings folk.
German[de]
Jungs, ihr geht zurück und haltet Manning den Rücken frei.
English[en]
You guys, I want you to sweep up the rear, make sure Manning's six is clear.
Spanish[es]
Quiero que Uds. revisen por atrás asegúrense de que la retaguardia de Manning esté despejada.
Finnish[fi]
Haluan, että menette takakautta ja varmistatte Manningin reitin.
Hebrew[he]
אתם, אני רוצה שתעלו למעלה, תוודאו שהצוות של מנינג נקי.
Croatian[hr]
Hej, decki, zelim pocistiti straga, pobrini se da je Manningovih sestero sigurno.
Hungarian[hu]
Srácok, szeretném ha semmit nem hagynátok hátra, és biztosítsátok Manning seggét.
Indonesian[id]
orang-orangmu, aku mau kau bereskan bagian belakang, yakinkan Manning's, 6 beres.
Polish[pl]
Zabezpieczajcie tyły, Manning musi mieć osłonę i wsparcie.
Portuguese[pt]
Malta, quero que vocês varram até às traseiras, certifiquem-se que Manning está protegido.
Romanian[ro]
Voi băieţi, vreau să nu lăsaţi nimic în urma voastră, fiţi siguri că Manning are spatele asigurat.
Slovenian[sl]
Hej, fantje, rad bi počistil zadaj, poskrbi da bo Manningovih šest varnih.
Albanian[sq]
Ju djema shikoni pas mbroni shpinën e Maningut.
Serbian[sr]
Hej, dečki, želim počistiti straga, pobrini se da je Manningovih šestero sigurno.
Turkish[tr]
Sizler arkayı sağlama alın Manning işini rahat görsün..