Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي السنوات الأخيرة، كان المصدر الرئيسي لهذه التحويلات هو الفوائض القوية في الحسابات الجارية والتراكم الذي يوازيه للاحتياطيات الدولية للعديد من اقتصادات الأسواق الناشئة.
English[en]
In recent years the major source of those transfers has been strong current account surpluses and the parallel accumulation of international reserves of many emerging market economies.
Spanish[es]
En los últimos años, la principal fuente de ese tipo de transferencias ha sido un abultado superávit de cuenta corriente y la simultánea acumulación de reservas internacionales de numerosas economías de mercados emergentes.
French[fr]
Ces dernières années, ils s’expliquaient principalement par les excédents courants importants et l’accumulation parallèle de réserves internationales de nombreuses économies de marchés émergentes.
Russian[ru]
В последние годы основной причиной таких переводов были большое положительное сальдо баланса текущих операций и параллельные накопления резервов в иностранных валютах во многих странах с формирующейся рыночной экономикой.