Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обобщете Aлмa 18:40–43 и 19:1–5, като обясните, че докато цар Ламоний слуша Амон, той осъзнава своята греховност и нужда от Спасителя.
Cebuano[ceb]
I-summarize ang Alma 18:40–43 ug ang 19:1–5 pinaagi sa pagpasabut nga sa dihang si Haring Lamoni naminaw ngadto ni Ammon, nakaamgo siya sa iyang kaugalingong pagkamakasasala ug sa iyang panginahanglan sa Manluluwas.
Czech[cs]
Shrňte Almu 18:40–43 a 19:1–5 tím, že vysvětlíte, že když král Lamoni naslouchal Ammonovi, poznal, jak je hříšný a že potřebuje Spasitele.
Danish[da]
Sammenfat Alma 18:40-43 og 19:1-5 ved at forklare, at da kong Lamoni lyttede til Ammon, indså han sin egen syndighed og sit behov for Frelseren.
German[de]
Fassen Sie Alma 18:40-43 und 19:1-5 zusammen und erklären Sie, dass König Lamoni durch Ammons Ausführungen seinen sündhaften Zustand erkennt und sich dessen bewusst wird, dass er auf den Erretter angewiesen ist.
Spanish[es]
Haga una reseña de Alma 18:40–43 y de 19:1–5 al explicar que cuando el rey Lamoni escuchó a Ammón, reconoció su propio estado pecaminoso y que necesitaba al Salvador.
Estonian[et]
Võtke kokku Alma 18:40–43 ja 19:1–5, ning selgitage, et kui kuningas Lamooni kuulas Ammonit, märkas ta oma patusust ja vajadust Päästja järele.
Finnish[fi]
Tiivistä Alma 18:40–43 ja 19:1–5 selittämällä, että kun kuningas Lamoni kuunteli Ammonia, hän käsitti oman syntisyytensä ja ymmärsi tarvitsevansa Vapahtajaa.
French[fr]
Résumez Alma 18:40–43 et 19:1–5 en expliquant qu’en écoutant Ammon, le roi Lamoni reconnaît son état pécheur et la nécessité pour lui du Sauveur.
Croatian[hr]
Sažmite Almu 18:40–43 i 19:1–5 objašnjavajući da kada je kralj Lamoni slušao Amona, prepoznao je vlastitu grešnost i potrebu za Spasiteljem.
Hungarian[hu]
Foglald össze az Alma 18:40–43-at, valamint a 19:1–5-öt azzal, hogy elmondod, hogy miközben Lamóni király Ammont hallgatta, felismerte saját bűnös voltát, és ráébredt, hogy a Szabadítóra van szüksége.
Indonesian[id]
Ringkaslah Alma 18:40–43 dan 19:1–5 dengan menjelaskan bahwa ketika Raja Lamoni mendengarkan Amon, dia menyadari keberdosaannya sendiri dan kebutuhannya akan Juruselamat.
Italian[it]
Riassumi Alma 18:40–43 e 19:1–5, spiegando che quando il re Lamoni ebbe ascoltato Ammon, riconobbe i propri peccati e il suo bisogno del Salvatore.
Japanese[ja]
アルマ18:40-43と19:1-5の要約として,以下を説明する。 ラモーナイ王はアンモンの教えを聞いたとき自分の罪の深さと救い主の必要性に気づいた。
Korean[ko]
라모나이 왕은 암몬의 말을 듣고서 자신이 죄가 많으며 구주가 필요하다는 것을 깨닫게 된다고 설명하며 앨마서 18:40~43 및 19:1을 요약한다.
Lithuanian[lt]
Apibendrinkite Almos 18:40–43 ir 19:1–5 eilutes, paaiškindami, kad klausydamasis Amono, karalius Lamonis suprato savo savanaudiškumą ir kad jam reikalingas Gelbėtojas.
Latvian[lv]
Apkopojiet Almas 18:40–43 un 19:1–5, paskaidrojot, ka tad, kad ķēniņš Lamonijs uzklausīja Amonu, viņš atzina pats savu grēcīgumu un to, ka viņam ir nepieciešams Glābējs.
Malagasy[mg]
Fintino ny Almà 18:40–43 sy ny 19:1–5 amin’ny alalan’ny fanazavana fa rehefa nihaino an’i Amôna i Lamônia Mpanjaka, dia nahatsapa ny naha olona mpanota azy izy sy ny antony ilàny ny Mpamonjy.
Mongolian[mn]
Алма 18:40–43 болон 19:1–5-ыг Лемонай хаан Аммоныг сонссоноороо өөрийн нүгэлтэй байдал болон өөрт нь Аврагч хэрэгтэйг ойлгосон гэдгийг тайлбарлаж, хичээлийн энэ хэсгийг дүгнэ.
Norwegian[nb]
Gi et sammendrag av Alma 18:40-43 og 19:1-5 ved å forklare at da kong Lamoni lyttet til Ammon, erkjente han sin egen syndighet og sitt behov for Frelseren.
Dutch[nl]
Vat Alma 18:40–43 en 19:1–5 samen door uit te leggen dat koning Lamoni zijn zonden en het belang van de Heiland inzag toen hij naar de woorden van Ammon luisterde.
Polish[pl]
Podsumuj pokrótce fragmenty: Alma 18:40–43 i 19:1–5, wyjaśniając, że kiedy król Lamoni wysłuchał Ammona, zrozumiał swoje grzechy i to że potrzeba mu Zbawiciela.
Portuguese[pt]
Resuma Alma 18:40–43 e 19:1–5 explicando que, quando o rei Lamôni ouviu Amon, reconheceu sua própria condição pecaminosa e sua necessidade do Salvador.
Romanian[ro]
Rezumaţi Alma 18:40–43 şi 19:1–5 explicând că, atunci când regele Lamoni l-a ascultat pe Amon, el şi-a recunoscut propria păcătoşenie şi faptul că avea nevoie de Salvator.
Russian[ru]
Кратко изложите Алма 18:40–43 и 19:1–5, объяснив, что, слушая Аммона, царь Ламоний осознал, насколько он сам грешен и как сильно ему нужен Спаситель.
Samoan[sm]
Aotele le Alema 18:40–43 ma le 19:1–5 e ala i le faamatalaina ina ua faalogo le Tupu o Lamonae ia Amona, na ia iloa ai lona tulaga agasala ma lona manaomiaina o le Faaola.
Swedish[sv]
Sammanfatta Alma 18:40–43 och 19:1–5 genom att berätta att när kung Lamoni lyssnade på Ammon blev han medveten om sina synder och att han behövde Frälsaren.
Swahili[sw]
Fanya muhtasari wa Alma 18:40–43 na 19:1–5 kwa kueleza kwamba wakati mfalme Lamoni alipomsikiliza Amoni, aligundua dhambi zake na haja yake ya Mwokozi.
Tagalog[tl]
Ibuod ang Alma 18:40–43 at 19:1–5 na ipinapaliwanag na noong nakinig si Haring Lamoni kay Ammon, napag-isip-isip niya ang kanyang mga kasalanan at pangangailangan sa Tagapagligtas.
Tongan[to]
Fakanounouʻi ʻa e ʻAlamā 18:40–43 mo e 19:1–5 ʻaki hono fakamatalaʻi ko e taimi ne fanongo ai ʻa e Tuʻi ko Lamōnaí kia ʻĀmoní, naʻá ne fakatokangaʻi ʻene ngaahi angahala ʻaʻaná pea mo ʻene fie maʻu ʻa e Fakamoʻuí.
Ukrainian[uk]
Підсумуйте Алма 18:40–43 і 19:1–5, пояснивши, що цар Ламоній, слухаючи Аммона, усвідомив, що був грішним і йому потрібен Спаситель.
Vietnamese[vi]
Tóm lược An Ma 18:40–43 và 19:1–5 bằng cách giải thích rằng khi Vua La Mô Ni lắng nghe lời Am Môn, nhà vua đã nhận ra tội lỗi của mình và rằng mình cần đến Đấng Cứu Rỗi.