Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الرئيس الذي ساند عملية تفاوض الاتفاقيات سراً الشيء الذي يحصرنا في نظام مجنون لقانون حقوق الطبع والنشر الرقمية للألفية الذي تبنيناه ويرجح أن يقيدنا في مسار ثلاث صدمات ، بطبيعة الحال ،يتبناه بقية العالم بشكل متزايد.
Bulgarian[bg]
Президентът, който е подкрепил един процес, който тайно преговаря по споразумения, които ефективно ни заключват в налудничавата система на Дигиталния закон за авторските права, който сме усвоили, и вероятно ни заключват по пътека от три грешки и си вън, която, разбира се, останалата част от света все повече усвоява.
Czech[cs]
Tento prezident podpořil proces, který tajně vyjednává dohody, jež nás fakticky uzavírají do vyšinutého systému autorského zákona DMCA, který jsme schválili, který nás pravděpodobně uvrhne do systému "třikrát a dost" a který samozřejmě čím dál víc přijímá zbytek světa.
German[de]
Der Präsident hat einen Prozess unterstützt in dem geheim Abkommen ausgehandelt werden die uns in das irrsinnige System des DMCA zwingen werden das wir schon eingeführt haben, und das wohl unausweichlich zu einem Three Strikes-System führen wird das natürlich der Rest der Welt auch übernimmt.
English[en]
The president, who has supported a process that secretly negotiates agreements, which effectively lock us into the insane system of DMCA that we have adopted and likely lock us down a path of three strikes, you're out that, of course, the rest of the world are increasingly adopting.
Spanish[es]
El presidente, que ha apoyado un proceso que negocia los acuerdos en secreto, que de hecho nos encierra en el sistema loco de DMCA que hemos adoptado y posiblemente nos lleve a un camino de "3 strikes y afuera" que, por supuesto, el resto del mundo está adoptando cada vez más.
French[fr]
Le président, qui a soutenu un processus qui négotie secrètement des accords, qui nous enfermera effectivement dans le système insensé du DMCA [violations des droits de copyright] que nous avons adopté et vraisemblablement nous enfermera sur le chemin de "en trois coups, vous êtes dehors" que, bien sûr, le reste du monde adopte de plus en plus.
Hebrew[he]
הנשיא, שתמך בתהליך שמתווך בחשאי הסכמים, שבאופן אפקטיבי כובלים אותנו למערכת משוגעת של זכויות יוצרים שאימצנו וכנראה גם כובלים אותנו לדרך של שלוש פסילות, אתם בחוץ שכמובן, שאר העולם מאמץ.
Italian[it]
Il presidente, che ha sostenuto un processo che segretamente negozia accordi, che tanto bene ci rinchiudono nel folle sistema del DMCA ora in vigore, e probabilmente ci chiude in un sistema tipo "tre sbagli, e sei fuori" che, naturalmente, il resto del mondo sta sempre più adottando.
Japanese[ja]
大統領が支持しているのは ミレニアム著作権法という おかしな法律で国民を 規制することです この適用で私達は アウトも同然なのですが 他の国でも適用が進んでいます
Korean[ko]
대통령은 무엇을 지지했냐면, 비밀리에 조항을 수정할 수 있도록 하여 이 말도 안되는 디지털 밀레니엄 저작권 법(DMCA)에 우리를 효과적으로 가두어 버릴 수 있게 했습니다. 이미 적용되고 있지만요. 또한 우리를 삼진 아웃제에 묶어두려 합니다. 여러분은 아웃입니다. 그리고, 물론, 전세계 다른 국가들도 이러한 규제를 늘려가고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Prezidentas, kuris rėmė procesą, kurio metu slapta buvo rengiami susitarimai, kurie praktikoje uždarytų mus nesveikoje DMCA akto sistemoje, kurį priėmėme, ir galimai uždarytų mus "trys žingsniai ir tu išmestas" kelyje, kuris, žinoma ,vis labiau plinta likusiame pasaulyje.
Dutch[nl]
De president heeft een proces gesteund dat in het geheim onderhandelt over afspraken die ons uiteindelijk vastzetten in het bizarre systeem van de DMCA [wet op digitaal copyright] dat wij hebben aangenomen en ons waarschijnlijk na 3 waarschuwingen uitschakelt, een systeem dat de rest van de wereld snel overneemt.
Polish[pl]
Prezydent, który popierał działania pozwalające na potajemne negocjowanie umów, które skutecznie zamykają nas w nienormalnym systemie stworzonym przez DMCA, który zaakceptowaliśmy i który może doprowadzić do procederu "trzy błędy i odpadasz", przyjmowanego coraz chętniej przez resztę świata.
Portuguese[pt]
O Presidente, que tem apoiado um processo que negoceia acordos secretamente, que efectivamente nos prende no mundo louco do DMCA que nós adoptámos e possivelmente nos prende a um caminho de "3 tentativas, estás fora" que, claro, o resto do mundo está a adoptar cada vez mais.
Romanian[ro]
Președintele, care a susținut în secret un proces ce negociază acorduri care în fapt ne imobilizează în sistemul nebunesc al DMCA pe care l-am adoptat și care ne blochează pe un drum de genul: trei lovituri și ești afară din joc pe care, bineînteles, restul lumii îl adoptă din ce în ce mai mult.
Russian[ru]
Президент, который поддержал ведение тайных переговоров о соглашениях, которые запирают нас в эту безумную систему закона об авторских правах в цифровую эпоху (DMCA), который мы приняли, и, скорее всего, запирают нас в систему "три преступления и долгая тюрьма", которую уже принимает и остальной мир.
Thai[th]
ประธานาธิบดีที่สนับสนุน กระบวนการที่ทําให้ข้อตกลงทํากันอย่างลับๆ ข้อตกลงที่ขังเราไว้ในระบบไร้สาระ ของกฎหมายลิขสิทธิ์ DMCA ในปัจจุบัน ที่เรานํามาใช้ และบังคับให้เราเดินบนเส้นทาง "แจ้งลบก็จบเห่" ซึ่งเป็นแนวทางที่ประเทศอื่นๆ กําลังใช้มากขึ้นเรื่อยๆ
Turkish[tr]
Başkan'ın destek verdiği, anlaşmalara gizlice aracılık eden süreci, o süreç ki, bizleri DMCA'in çılgın sisteminin içine kilitleyen ve o süreç ki bizim benimsediğimiz ve bizi "3 hata, dışarıdasın" yoluna kilitleyecek olan, ve tabi ki dünyanın geri kalanı da hızla bunu benimseyecek olduğu.
Vietnamese[vi]
Vị tổng thống, người đã hỗ trợ một quá trình đàm phán thỏa thuận bí mật, mà có hiệu lực chặn chúng ta vào hệ thống điên cuồng của DMCA mà chúng ta đã thông qua và gần như chặn chúng ta vào con đường của 3 cuộc đình công, bạn đã bị loại ra, dĩ nhiên, còn thế giới vẫn đang thông qua.