Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini nakapadali nga masabtan sa akong mga anak ang importanting mga panghitabo ug mga konsepto samtang sila nangutana, ug among hisgutan unsa ang nahitabo diha sa mga kasulatan.
Danish[da]
Det har gjort det lettere for mine børn at forstå nøglebegivenheder og begreber, når de stiller spørgsmål, og vi taler om, hvad der foregår på billederne.
German[de]
Dadurch ist es für meine Kinder leichter, die wichtigsten Ereignisse und Gedanken zu begreifen. Sie stellen Fragen und wir besprechen, welches Ereignis auf den Bildern zu sehen ist.
English[en]
This has made it easier for my children to grasp key events and concepts as they ask questions, and we discuss what is taking place in the pictures.
Finnish[fi]
Näin lastemme on ollut helpompaa ymmärtää keskeisiä tapahtumia ja käsitteitä, kun he esittävät kysymyksiä ja me keskustelemme siitä, mitä kuvissa tapahtuu.
French[fr]
De cette façon, il est plus facile à mes enfants de saisir les événements et les principes clés lorsqu’ils posent des questions et que nous parlons des événements représentés par les images.
Italian[it]
È stato più facile, così, per i bambini comprendere gli avvenimenti e i concetti importanti quando fanno domande e parliamo di quello che avviene nelle immagini.
Norwegian[nb]
Dette har gjort det lettere for barna å fatte viktige hendelser og begreper når de stiller spørsmål, og vi drøfter hva som finner sted på bildene.
Dutch[nl]
Zo begrijpen mijn kinderen makkelijker wat de belangrijkste gebeurtenissen waren als ze daar vragen over stellen, en we bespreken wat er in de platen gebeurt.
Portuguese[pt]
Ao fazerem perguntas e ao discutirmos o que estava representado nas gravuras, isso ajudou meus filhos a compreenderem melhor os principais acontecimentos e conceitos.
Russian[ru]
Моим детям теперь стало легче запоминать ключевые события и учения, когда они задают вопросы и мы обсуждаем, что изображено на иллюстрациях.
Samoan[sm]
O lenei mea na faafaigofie ai ona pue e la’u fanau mea taua na tutupu ma manatu faavae a o latou tuu maia ni fesili, ma matou talanoaina mea na tutupu i totonu o ata.
Swedish[sv]
Det har gjort det enklare för mina barn att få grepp om händelser och begrepp när de ställer frågor och när vi samtalar om vad som händer på bilderna.
Tagalog[tl]
Dahil dito ay mas madaling naintindihan ng mga anak ko ang mahahalagang pangyayari at konsepto kapag nagtatanong sila, at pinag-uusapan namin ang nagaganap sa mga larawan.
Tongan[to]
Naʻe faingofua ange heni hono ʻiloʻi ʻe heʻeku fānaú ʻa e ngaahi meʻa mahuʻinga naʻe hokó mo e ngaahi fakakaukaú ʻi he taimi ʻoku nau fai ai ha ngaahi fehuʻi, pea mo e taimi ʻoku mau aleaʻi ai ʻa e meʻa ʻoku hoko ʻi he ngaahi fakatātaá.
Ukrainian[uk]
Так моїм дітям легше запам’ятати головні події та поняття, коли вони ставлять запитання і ми обговорюємо, що зображено на малюнках.