Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge denne bestemmelses stk. 4 er referenceprisen hoejere end interventionsprisen for bloed hvede, der ikke er egnet til broedproduktion.
German[de]
Nach Absatz 4 dieses Artikels ist der Referenzpreis höher als der Interventionspreis für nicht zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen.
Greek[el]
Κατά την παράγραφο 4 της ίδιας αυτής διατάξεως, η τιμή αναφοράς είναι υψηλότερη από την τιμή παρεμβάσεως του μη αρτοποιήσιμου μαλακού σίτου.
English[en]
According to Article 3(4), the reference price is to be higher than the intervention price for common wheat of non-breadmaking quality.
Spanish[es]
A tenor del apartado 4 de este artículo, el precio de referencia es mayor que el precio de intervención del trigo blando no panificable.
Finnish[fi]
Tämän säännöksen 4 kohdan mukaan viitehinta on korkeampi kuin sellaisen tavallisen vehnän interventiohinta, joka ei ole leivontakelpoista.
French[fr]
Aux termes du paragraphe 4 de cette disposition, le prix de référence est plus élevé que le prix d' intervention pour le froment tendre non panifiable.
Italian[it]
1143 (GU L 130, pag. 1), un prezzo di riferimento è fissato per il frumento tenero panificabile.
Dutch[nl]
Volgens lid 4 van dit artikel is de referentieprijs hoger dan de interventieprijs voor niet voor broodbereiding geschikte tarwe.
Portuguese[pt]
Nos termos do n. 4 dessa disposição, o preço de referência é mais elevado que o preço de intervenção para o trigo mole não panificável.
Swedish[sv]
Enligt artikel 4 i denna bestämmelse är riktpriset högre än interventionspriset för vanligt vete som inte kan användas till bröd.