Besonderhede van voorbeeld: 2915954875644557494

Bulgarian

Наляво-надясно, люшкащи се като часовника на дядо.

Czech

Vlevo, vpravo, kymácející se jako dědečkovy hodiny.

German

Links, rechts, pendeln wie eine Großvater-Uhr.

Greek

Αριστερά, δεξιά, ταλαντεύονται όπως ένα εκκρεμές ρολόι.

English

Left, right, swaying like a granddaddy clock.

Spanish

Izquierda, derecha, como el reloj de un abuelito al balancearse.

Hebrew

שמאלה, ימינה, מתנדנדות כמו שעון של סבא.

Croatian

Lijevo, desno, njišu kao djed sat.

Hungarian

Balra-jobbra leng, mint egy ingaóra.

Italian

Quegli occhi... sinistra, destra, oscillano come il vecchio orologio del nonno.

Dutch

Van links naar rechts als de slingerklok van opa.

Polish

W lewo, w prawo, kołysząc się, jak zegarek dziadka.

Portuguese

Esquerda, direita, balançam como o pêndulo de um relógio.

Russian

Влево, вправо, как маятник в старинных часах.

Serbian

Levo, desno, njišu se kao dedin sat.