Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكثر من لويس, روبرتس و روبرتس ومجلس السياحه الاسترالي
Czech[cs]
Ahoj, vím, že jste oslovili mnoho jiných agentur, ale nemohli jste si lépe vybrat, než je Lewis, Roberts Roberts a Australská cestovka.
English[en]
Hey I know you guys have been talking to a lot of other agencies, but I don't think there's a better fit than Lewis, Roberts Roberts and the Australian Tourist Board.
Spanish[es]
Sé que habéis estado hablando con muchas otras agencias, pero creo que no hay una mejor pareja que Lewis, Roberts Roberts y el Consejo Turístico Australiano.
Croatian[hr]
Znam da ste razgovarali s brojnim agencijama, ali nećete naći bolju od naše za australsku turističku zajednicu.
Hungarian[hu]
Tudom, már sok ügynökséggel beszéltetek, de szerintem semmi sem passzol jobban, mint a Lewis, Roberts Roberts és az Ausztráliai Turisztikai Bizottság.
Italian[it]
Ehi, so che state parlando con molte altre agenzie, ma non credo che ce ne sia una piu'adatta di Lewis, Roberts + Roberts per L'Ente del Turismo Australiano.
Polish[pl]
ale Australijska Izba Turystyczna nie pasuje do nikogo tak, jak do Lewis, Roberts Roberts.
Portuguese[pt]
Sei que vocês têm falado com outras agências mas não tem uma como a Lewis, Roberts e Roberts que combine com o Conselho de Turismo da Austrália.
Romanian[ro]
Băieţi, ştiu că aţi vorbit cu o mulţime de alte agenţii, dar nu cred că e vreuna mai potrivită decât Lewis, Roberts Roberts şi Agenţia Australiana de Turism.
Russian[ru]
Эй, я знаю, что вы разговаривали со многими другими агентствами, но я думаю, что не найти союза лучше, чем Льюис, " Робертс и Робертс ", и " Австралийское туристическое бюро ".
Slovenian[sl]
Vem, da ste govorili z drugimi agencijami. Lewis, RobertsRoberts in avstralski urad za turizem se najbolje ujemata.
Turkish[tr]
Pek çok ajansla görüştüğünüzü biliyorum ama, " Lewis, Roberts ve Roberts " ile " Avustralya Turizm Komisyonu " nun çok iyi anlaşacağına eminim.