Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لم أتمكن من فتح " % # "-الذاكرة الرسومية غير كافية
Bulgarian[bg]
Грешка при отваряне на " % # "-недостиг на графична памет
Catalan[ca]
No s' ha pogut obrir " % # "-no queda memòria gràfica
Czech[cs]
Nelze otevřít " % # "-nedostatek grafické paměti
Danish[da]
Kunne ikke åbne " % # "-løbet tør for grafikhukommelse
German[de]
%# lässt sich nicht öffnen-ungenügend Speicher
Greek[el]
Αδυναμία ανοίγματος του " % # "-τέλος της μνήμης γραφικών
English[en]
Could not open " %# "-out of graphics memory
Esperanto[eo]
Ne eblis malfermi " % # "-maltroo da grafika memoro
Spanish[es]
No se puede abrir « %# »-no hay memoria para gráficos
Estonian[et]
" % # " avamine nurjus-videomälu napib
Basque[eu]
Ezin da " % # " ireki-memoria grafikorik gabe
Persian[fa]
نتوانست » % # « را باز کند-خارج از حافظۀ نگارهسازی
Finnish[fi]
Ei voinut avata " % # "-grafiikkamuisti käytetty loppuun
Western Frisian[fy]
" % # " kan niet worden geopend. Onvoldoende geheugen
Galician[gl]
Non foi posíbel abrir " % # "-esgotouse a memoria de gráficos
Hebrew[he]
אין אפשרות לפתוח את " % # "-אין מספיק זיכרון גרפי
Hindi[hi]
" % # " को खोल नहीं सका-ग्राफ़िक मेमोरी से बाहर
Hungarian[hu]
Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt: " % # ". Nincs elég grafikus memória
Icelandic[is]
Gat ekki opnað " % # "-myndvinnsluminni uppurið
Kazakh[kk]
" % # " ашылмады-графикалық жад тапшылығы
Khmer[km]
មិនអាចបើក " % # " បានឡើយ ព្រោះអស់សតិក្រាហ្វិកហើយ & #; ។
Korean[ko]
" % #" 을(를) 열 수 없습니다-그래픽 메모리가 부족합니다
Latvian[lv]
Neizdevās atvērt " % # "-nepietiek grafiskās atmiņas
Macedonian[mk]
" % # " не може да се отвори-снема графика меморија
Malay[ms]
Tidak boleh buka " % # "-kehabisan ingatan grafik
Norwegian[nb]
Klarte ikke åpne « % # » ‒ ikke mer grafikkminne
Low German[nds]
" % # " lett sik nich opmaken-keen Bildspieker mehr över
Nepali[ne]
" % # " खोल्न सकेन-ग्राफिक्स स्मृति बाहिर ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje opna « % # », grafikkminnet er tomt
Polish[pl]
Nie można otworzyć " % # "-za mało pamięci dla grafiki
Portuguese[pt]
Não foi possível abrir " % # "-falta de memória gráfica
Romanian[ro]
Nu am putut deschide " % # "-nu mai există memorie grafică
Russian[ru]
Не удалось открыть " % # "-не хватает графической памяти
Northern Sami[se]
Ii sáhttán « % # » rahpat – ii leat doarvái gráfihkkamuitu
Slovak[sk]
Nepodarilo sa otvoriť " % # "-nedostatok pamäti
Slovenian[sl]
Ni moč odpreti » % # «-zmanjkalo grafičnega pomnilnika
Swedish[sv]
Kunde inte öppna " % # "-slut på grafikminne
Tamil[ta]
" % # " யை திறக்க முடியவில்லை-வரைகலை நிணைவிற்கு வெளியே உள்ளது
Tajik[tg]
Натавонистам " % # "-ро боз кунам-хотираи графикии хеле кам аст
Turkish[tr]
" % # " açılamadı-grafik hafıza yetersiz
Ukrainian[uk]
Не вдалося відкрити " % # "-недостатньо пам' яті для графіки
Chinese[zh]
不能打开 “ % # ”-图形内存溢出 。