Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As volwassenes sal hulle ’n smaak vir gesonde kos aangeleer het.
Amharic[am]
አዋቂዎች ሲሆኑ ሰውነትን የሚገነባ ምግብ የትኛው እንደሆነ ለማወቅ አይቸገሩም።
Arabic[ar]
ويكونون قد نمَّوا، كراشدين، ميلا الى الطعام الصحي.
Central Bikol[bcl]
Bilang mga adulto, nasisiraman na sinda sa masustansiang kakanon.
Bemba[bem]
Pamo nga bakalamba, bakaba nabalundulula ukutemwa umusango wa ca kulya icituntulu.
Bislama[bi]
Taem oli kam bigman, bambae oli gat fasin blong jusum ol kakae we oli gud long helt blong olgeta.
Bangla[bn]
প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে, তারা স্বাস্থ্যকর খাদ্যের প্রতি ইতিমধ্যে আস্বাদ গড়ে তুলবে।
Cebuano[ceb]
Ingong mga dagkong tawo, sila nakaugmad nag tinguha sa makapahimsog nga pagkaon.
Czech[cs]
V dospělosti jim bude zdravá strava chutnat.
German[de]
Als Erwachsene werden sie dann eine Vorliebe für gesunde Kost entwickelt haben.
Ewe[ee]
Ne wotsi la, woanya nuɖuɖu si naa lãmesẽ ame.
Efik[efi]
Nte ikpọ owo, eyedi mmọ ẹma ẹkọri udọn̄ ẹnọ nti udia.
Greek[el]
Ως ενήλικοι, θα έχουν αναπτύξει προτίμηση στις υγιεινές τροφές.
English[en]
As adults, they will have developed a taste for healthy food.
Spanish[es]
Al llegar a adultos, habrán adquirido el gusto por la comida sana.
Estonian[et]
Täiskasvanuina eelistavad nad tervislikku toitu.
Finnish[fi]
Aikuisina heillä on terveelliset ruokatottumukset.
Ga[gaa]
Akɛ onukpai lɛ, no mli lɛ amɛle bɔ ni niyenii ni hewalɛ yɔɔ mli he hiaa ha.
Hindi[hi]
वयस्कों के तौर पर, उन्होंने स्वास्थ्यकर भोजन के लिए स्वाद विकसित किया होगा।
Hiligaynon[hil]
Subong mga adulto, mauyunan na nila ang sabor sang maayo nga kalan-on.
Croatian[hr]
Kao odrasle osobe, imat će razvijen ukus za zdravu hranu.
Hungarian[hu]
Felnőttkorukra már megszeretik az egészséges táplálékot.
Indonesian[id]
Sebagai orang dewasa, mereka sudah akan mengembangkan selera untuk makanan yang sehat.
Iloko[ilo]
Kas natataengan, magustuandanton dagiti makapasalun-at a taraon.
Italian[it]
Da adulti avranno imparato ad apprezzare il cibo sano.
Japanese[ja]
彼らが大人になるときには,健康的な食物を好むようになっているでしょう。
Korean[ko]
성인이 되었을 때 그들은 건강에 좋은 식품에 대해 입맛을 들였을 것입니다.
Lingala[ln]
Wana bakómi mikóló, bakozala na likoki ya koyeba kopona bilei oyo bibongi mpo na kolɔngɔ́nɔ́ ya nzoto.
Lozi[loz]
Ha ba se ba hulile, ba ka be ba tahisize lilato la ku lata lico ze fa buikangulo bo bunde.
Lithuanian[lt]
Suaugę jie bus išsiugdę polinkį valgyti sveiką maistą.
Latvian[lv]
Kad bērni pieaugs, viņiem patiks veselīgs uzturs.
Malagasy[mg]
Rehefa ho tonga olon-dehibe izy, dia ho efa nahazo ny fitiavana ny sakafo mahasalama.
Macedonian[mk]
Како возрасни, тие веќе ќе имаат развиено вкус за здрава храна.
Malayalam[ml]
പ്രായപൂർത്തിയായവരെന്ന നിലയിൽ ആരോഗ്യാവഹമായ ഭക്ഷണത്തിൽ അവർ രുചി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ടാകും.
Marathi[mr]
प्रौढ या नात्याने त्यांनी पौष्टिक अन्नासाठी रुची निर्माण केलेली असेल.
Burmese[my]
လူကြီးများအနေဖြင့် သူတို့သည် ကျန်းမာရေးကိုအထောက်အကူပြုသောအစာကို စားတတ်နေမည်။
Norwegian[nb]
Som voksne vil de ha utviklet sansen for sunn mat.
Niuean[niu]
He lalahi, kua mahani tuai a lautolu ke loto ke kai mena kai mitaki.
Dutch[nl]
Als volwassenen zullen zij zo ver gekomen zijn dat zij graag gezond voedsel eten.
Northern Sotho[nso]
Bjalo ka batho ba bagolo, ba tla be ba godišitše kganyogo ya dijo tše di nago le bophelo.
Nyanja[ny]
Monga achikulire, iwo amakhala atadziŵa ubwino wa chakudya chopatsa thanzi.
Panjabi[pa]
ਬਾਲਗ ਹੋਣ ਤੇ, ਉਹ ਸੁਅਸਥਕਾਰੀ ਭੋਜਨ ਲਈ ਸੁਆਦ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋਣਗੇ।
Polish[pl]
Kiedy dorosną, będą z upodobaniem jeść zdrowe posiłki.
Portuguese[pt]
Já adultos, terão criado gosto por alimentos saudáveis.
Romanian[ro]
Ca adulţi, ei vor prefera mâncarea sănătoasă.
Russian[ru]
А когда они станут взрослыми, у них уже будет привит вкус к здоровой пище.
Slovak[sk]
Ako dospelí budú mať vypestovanú chuť na zdravé jedlo.
Slovenian[sl]
Kot odrasli bodo razvili čut za zdravo hrano.
Samoan[sm]
Ina ua matutua, o le a latou atiina aʻe ai se manaoga mo meaʻai e maua ai le soifua mālōlōina.
Shona[sn]
Savakuru, vachave vakudziridza kuda zvokudya zvinovaka muviri.
Albanian[sq]
Si të rritur, do të kenë zhvilluar vlerësim për ushqimin e shëndetshëm.
Serbian[sr]
Kao odrasle osobe, oni će imati razvijen ukus za zdravu hranu.
Southern Sotho[st]
Ha e se e le batho ba baholo, ba tla be ba se ba e-na le tatso ea lijo tse matlafatsang.
Swahili[sw]
Wakiwa watu wazima, watakuwa wamesitawisha ladha ya chakula chenye afya.
Tamil[ta]
பெரியவர்களாக ஆனபிறகு, அவர்கள் ஆரோக்கியமான உணவை உண்பதற்கு சுவையைப் பெற்றுக்கொண்டிருப்பர்.
Telugu[te]
పెద్దవారిగా, వారు ఆరోగ్యకరమైన ఆహారం కొరకు అపేక్షను పెంపొందింపజేసుకుని ఉంటారు.
Thai[th]
เมื่อ เป็น ผู้ ใหญ่ เขา จะ ชอบ อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ.
Tagalog[tl]
Bilang mga adulto, taglay na nila ang hilig sa masustansiyang pagkain.
Tswana[tn]
Fa ba setse ba godile, ba tla bo ba setse ba na le tatso ya dijo tse di itekanetseng.
Tok Pisin[tpi]
Taim ol i bikpela pinis ol i lain pinis long laikim ol kaikai i save strongim skin.
Turkish[tr]
Yetişkinler olarak sağlıklı bir beslenme alışkanlığı geliştirmiş olurlar.
Tsonga[ts]
Loko va ri vakulu, va ta va va nyikiwe xikombiso xa swakudya leswi nga ni rihanyo.
Twi[tw]
Sɛ́ mpanyimfo no, wɔn kɔn bɛdɔ aduan a ahoɔden wom.
Tahitian[ty]
Ia paari ratou, e hiaai ratou i te maa maitai no te tino.
Ukrainian[uk]
У дорослому віці вони вже матимуть смак до здорової їжі.
Vietnamese[vi]
Đến tuổi trưởng thành, thì họ đã tập được thói quen ăn đồ bổ.
Wallisian[wls]
ʼI tanatou lalahi age leva, ʼe nātou maʼu anai te aga fakapotopoto ʼo ʼuhiga mo he meʼa kai ki tonatou maʼuli mālōlō.
Xhosa[xh]
Xa bengabantu abakhulu, baya kuba beziqhelise ukukhetha ukutya okunempilo.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí àgbàlagbà, wọn yóò ti mú ìgbádùn fún oúnjẹ afúnninílera dàgbà.
Chinese[zh]
到了成年,他们已养成健康的饮食习惯。
Zulu[zu]
Lapho sezingabantu abadala, ziyobe zikuthanda ukunambitheka kokudla okunempilo.