Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سوزان ) و ( بيتر ) هما المحظوظان...
Bulgarian[bg]
Сюзън и Питър са късметлиите.
Czech[cs]
Zuzana a Petr mají štěstí.
Danish[da]
Det er Susan og Peter, der er de heldige.
German[de]
Susan und Peter haben Glück.
English[en]
Susan and Peter are the lucky ones.
Spanish[es]
Susan y Peter son los afortunados.
Persian[fa]
سوزان و پيتر خيلي خوش شانس بودن
Finnish[fi]
Susan ja Peter tässä onnekkaita ovat.
French[fr]
C'est Susan et Peter qui ont de la chance.
Hebrew[he]
סוזן ופיטר הם אלה עם המזל.
Croatian[hr]
Susan i Peter su sretnici.
Hungarian[hu]
Susan és Peter nagy mázlista.
Indonesian[id]
Susan dan Peter yang lebih beruntung.
Malay[ms]
Susan dan Peter memang beruntung.
Norwegian[nb]
Det er Susan og Peter som er heldig.
Dutch[nl]
Susan en Peter zijn de gelukkigen.
Polish[pl]
Zuzanna i Piotr mają szczęście.
Portuguese[pt]
Susana e Pedro são uns sortudos.
Romanian[ro]
Susan şi Pete sunt cei norocoşi.
Russian[ru]
Это Питеру и Сьюзен везет.
Slovenian[sl]
Susan in Peter imata srečo.
Albanian[sq]
Susan dhe Peter jane me me shume fat.
Serbian[sr]
Сузан и Питер су срећници.
Swedish[sv]
Det är Susan och Peter som har tur.
Thai[th]
ซูซานกับปีเตอร์โชคดีจังเลยนะ
Turkish[tr]
Şanslı olanlar Susan ve Peter.
Chinese[zh]
蘇珊 和 彼 德才 幸運