Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur middel van ’n beveiligde Internetaansluiting word dit dan gebruik om toegang te verkry tot inligting wat in ’n databasis gestoor is.
Arabic[ar]
ويُستخدم هذا الرقم للوصول الى المعلومات المخزّنة في قاعدة بيانات عن طريق قناة اتصال آمنة بالانترنت.
Cebuano[ceb]
Dayon kini gamiton sa pagkuha sa impormasyon nga narekord nang daan sa kompiyuter pinaagig protektadong koneksiyon sa Internet.
Danish[da]
Dette nummer giver dem via en sikker internetforbindelse adgang til oplysninger der er blevet lagret i en database.
German[de]
Mit dieser Nummer kann man dann über eine sichere Internetverbindung die zuvor gespeicherten Informationen abfragen.
Greek[el]
Έπειτα αυτός ο αριθμός χρησιμοποιείται για την πρόσβαση, μέσω ασφαλούς σύνδεσης στο Ιντερνέτ, σε πληροφορίες οι οποίες έχουν καταχωριστεί πρωτύτερα σε μια βάση δεδομένων.
English[en]
This is then used to access information previously stored in a database by way of a secure Internet connection.
Estonian[et]
Turvalist Interneti-ühendust kasutades tagab see juurdepääsu varem andmebaasi talletatud infole.
Finnish[fi]
Tunnusnumeron avulla päästään käsiksi aiemmin tallennettuihin tietoihin käyttämällä turvallista Internet-yhteyttä.
French[fr]
Cette nouvelle prouesse technologique “ pourrait permettre d’obtenir plus rapidement des données médicales essentielles sur les patients inconscients ou dans l’incapacité de parler ”, poursuit JAMA.
Croatian[hr]
Taj broj omogućava pristup podacima pohranjenima u bazi podataka na zaštićenoj internetskoj stranici.
Hungarian[hu]
Majd a számmal egy biztonságos internet-összeköttetésen keresztül lekérheti az információt, amely előzőleg be lett táplálva egy adatbázisba.
Indonesian[id]
Kemudian, nomor ini dapat digunakan untuk mengakses informasi yang telah tersimpan dalam database melalui saluran Internet yang aman.
Iloko[ilo]
Daytoy met ti mausar a mangammo iti impormasion a datin a naidulin iti pagurnongan iti impormasion babaen iti natalged a koneksion iti Internet.
Italian[it]
Poi con questo numero si accede ai dati precedentemente inseriti in un database attraverso Internet.
Japanese[ja]
この番号をもとに,安全なインターネット接続によって,データベースに登録された情報を閲覧できる。
Lithuanian[lt]
Įvedę jį į kompiuterį per apsaugotą interneto kanalą prieis prie informacijos, įrašytos į duomenų bazę.
Latvian[lv]
Pēc tam, izmantojot drošu interneta pieslēgumu, ar šī numura palīdzību ir iespējams piekļūt informācijai, kas jau iepriekš ievadīta datu bāzē.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av en sikker Internett-tilkobling blir så dette nummeret brukt til å få adgang til informasjon som tidligere er lagret i en database.
Dutch[nl]
Dat wordt vervolgens gebruikt om door middel van een veilige internetverbinding informatie te verkrijgen die vooraf in een database is opgeslagen.
Polish[pl]
Dzięki temu numerowi można za pośrednictwem bezpiecznego połączenia internetowego uzyskać informacje z bazy danych.
Portuguese[pt]
Esse número é então usado para acessar informações já armazenadas em um banco de dados, por meio de uma conexão segura da internet.
Romanian[ro]
Cu acest număr se poate accesa, printr-o legătură pe Internet protejată, o bază de date ce conţine informaţii stocate.
Russian[ru]
Как говорится в упомянутом выше журнале, новая технология «позволит быстро получать важные медицинские сведения, если пациент без сознания или не может говорить».
Slovak[sk]
Týmto číslom sa dostanú cez dobre chránené internetové spojenie k údajom uloženým v databáze.
Slovenian[sl]
Po varni internetni povezavi lahko na ta način pridejo do informacij, ki so bile predhodno shranjene v bazo podatkov.
Albanian[sq]
Pastaj ky numër të përdoret për të lexuar informacionet e ruajtura më parë në kompjuter me anë të një lidhjeje të sigurt në Internet.
Serbian[sr]
On se zatim koristi za pristup informacijama koje su prethodno smeštene u bazu podataka, što se omogućava putem jedne bezbedne Internet veze.
Swedish[sv]
Det här numret används sedan för att genom en säker förbindelse på Internet få tillgång till information som finns lagrad i en databas.
Swahili[sw]
Kisha nambari hiyo hutumiwa kupata habari zilizohifadhiwa kwenye kompyuta.
Congo Swahili[swc]
Kisha nambari hiyo hutumiwa kupata habari zilizohifadhiwa kwenye kompyuta.
Thai[th]
จาก นั้น หมาย เลข นี้ จะ นํา ไป สู่ ข้อมูล ที่ ถูก เก็บ ไว้ ก่อน หน้า นี้ ใน ฐาน ข้อมูล โดย ใช้ วิธี เชื่อม ต่อ ทาง อินเทอร์เน็ต ที่ ปลอด ภัย.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng koneksiyon sa Internet na may seguridad, gagamitin ang numerong ito upang makuha ang impormasyong nakaimbak sa isang database.
Ukrainian[uk]
У журналі говорилось, що такі чипи «прискорять доступ до важливої інформації, коли пацієнт перебуває у непритомному стані, або не може нічого сказати.