Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي الفترة من 2010 إلى 2013، وبمشاركة وثيقة مع أعضاء وشركاء في شبكة نجدة ضحايا التعذيب، قدمت المنظمة 23 تقريراً بديلاً ومذكرة إعلامية/متابعة إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ولجنة مناهضة التعذيب، ولجنة حقوق الطفل، واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
English[en]
From 2010 to 2013, in close partnership with members and partners of its SOS-Torture network, the organization submitted 23 alternative reports and information/follow-up notes to the Human Rights Committee, the Economic, Social and Cultural Rights Committee, the Committee against Torture, the Committee on the Rights of the Child and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Spanish[es]
De 2010 a 2013, la Organización, en estrecha colaboración con los miembros y asociados de su red SOS-Tortura, presentó 23 informes alternativos y notas informativas o de seguimiento ante el Comité de Derechos Humanos, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Comité contra la Tortura, el Comité de los Derechos del Niño y el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
French[fr]
De 2010 à 2013, l’Organisation a soumis – en étroit partenariat avec les membres et partenaires de son réseau SOS-Torture – 23 rapports alternatifs et notes d’information/de suivi aux Comité des droits de l’homme, Comité des droits économiques, sociaux et culturels, Comité contre la torture, Comité des droits de l’enfant et Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes.
Russian[ru]
В период с 2010 по 2013 год организация — в тесном сотрудничестве с членами и партнерами своей сети «SOS — пытки!» — представила в Комитет по правам человека, Комитет по экономическим, социальным и культурным правам, Комитет против пыток, Комитет по правам ребенка и Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин 23 документа в виде альтернативных докладов и информационных бюллетеней/отчетов о мониторинге.
Chinese[zh]
2010年至2013年,本组织与酷刑呼救网络的成员和伙伴建立了密切的伙伴关系,并向人权委员会、经济、社会和文化权利委员会、禁止酷刑委员会、儿童权利委员会以及消除对妇女歧视委员会提交了23份替代报告和信息/后续说明。