Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но и ти не си рационална.
Bosnian[bs]
Nije, ali ni ti nisi racionalna.
Greek[el]
'Οχι, μα εσύ δεν είσαι λογική.
English[en]
No, but you're not rational.
Spanish[es]
No tu no eres racional.
Estonian[et]
Jah, aga sina ei olegi ratsionaalne.
Finnish[fi]
Ei, mutta... Sinä et ole rationaalinen.
Hebrew[he]
לא, אבל את אינך רציונלית.
Croatian[hr]
Ali ti nisi racionalna.
Hungarian[hu]
De te nem vagy racionális.
Italian[it]
No, ma tu non sei razionale.
Japanese[ja]
だ けど 君 の 存在 は もっと 説明 でき な い
Portuguese[pt]
Não, mas tu não és racional.
Romanian[ro]
Tu eşti dincolo de raţiune!
Russian[ru]
Нет, но ты не рациональна.
Slovak[sk]
Nie, ale ty nie si racionálna.
Slovenian[sl]
Ne, ampak ti nisi razumna.
Serbian[sr]
Nije, ali ni ti nisi racionalna.
Swedish[sv]
Nej, men... du är inte rationell.