Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عمل الحفيد بجد.
Bulgarian[bg]
Внукът работил много усилено.
Bosnian[bs]
Unuk je radio naporno.
Czech[cs]
Vnuk velmi tvrdě pracoval.
German[de]
Der Enkel arbeitete sehr viel.
Greek[el]
Ο εγγονός εργάστηκε πολύ σκληρά.
English[en]
The grandson worked very hard.
Spanish[es]
El nieto trabajaba muy duro.
Basque[eu]
Bilobak gogor lan egiten zuen.
Finnish[fi]
Pojanpoika teki hyvin ankarasti töitä.
Hebrew[he]
הנכד היה חרוץ מאוד.
Hungarian[hu]
Az unoka keményen dolgozott.
Italian[it]
Il nipote lavorava duramente.
Norwegian[nb]
Han jobbet veldig hardt.
Dutch[nl]
De kleinzoon werkte heel hard.
Polish[pl]
Wnuk bardzo ciężko pracował.
Portuguese[pt]
O neto trabalhava arduamente.
Romanian[ro]
Nepotul a muncit din greu.
Russian[ru]
Внук очень много работал.
Slovak[sk]
Vnuk veľmi tvrdo pracoval.
Serbian[sr]
Unuk je naporno radio.
Swedish[sv]
Sonsonen jobbade mycket hårt.
Turkish[tr]
Torun çok sıkı çalıştı.