Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعلّمتها في " أوغاندا " من شعب الـ " أمباتدو "
Bulgarian[bg]
Това го научих от Умбатдо в Уганда.
Bosnian[bs]
Pokupio sam to u Ugandi od Umbatdo.
Czech[cs]
Zvedl jsem ho v Ugandě od Umbatdo.
Danish[da]
Jeg lærte det i Uganda af Umbathu-folket.
German[de]
Das hab ich aus Uganda von den Um-Bat-do.
Greek[el]
Το έμαθα στην Ουγκάντα, απ'τους Umbatdo.
English[en]
I picked it up in Uganda from the Umbatdo.
Spanish[es]
Lo aprendí en Uganda desde el Umbatdo.
Estonian[et]
Õppisin selle nipi Ugandas.
Finnish[fi]
Opin tavan Georgian Yliopistondassa.
French[fr]
J'ai appris ça en Ouganda, chez les Um-Bat-do.
Hebrew[he]
למדתי את זה מהאומבאטו באוגנדה.
Croatian[hr]
Podigao sam ga u Ugandi od Umbatdo.
Hungarian[hu]
Ugandában tanultam az umbattuktól.
Indonesian[id]
Aku mengambilnya di Uganda dari Umbatdo.
Italian[it]
L'ho imparato in Uganda dagli Um-Bat-no.
Norwegian[nb]
Jeg lærte meg det i Uganda av Um-Bat-do.
Dutch[nl]
Heb ik geleerd van de Um-Bat-Do in Oeganda.
Polish[pl]
Podłapałem to w Ugandzie od Umbatdo.
Portuguese[pt]
Aprendi isso na Uganda.
Romanian[ro]
Am învăţat asta în Ungada.
Slovenian[sl]
Tega sem se naučil v Ugandi od ljudstva Um – Bat-do.
Swedish[sv]
Jag plockade upp i Uganda från Umbatdo.
Turkish[tr]
Umbatdo'da Ugandaca öğrendim.