Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتخذت خطوات تحضيرية لتعريف أصحاب المصلحة بملفات الدراسة الاستقصائية وطريقة جمع البيانات المستخدمة، ولتيسير جمع المعلومات المطلوبة وحفز الأعضاء في أفرقة الدراسة على جمعها (من خلال إصدار تعليمات البعثة وتغطية تكاليف البعثات ونفقات السفر).
English[en]
Preparatory steps had been taken to familiarize stakeholders with the survey files and the data‐gathering method employed and to facilitate and motivate survey team members to collect the required information (through issuing mission instructions and covering mission costs and travel expenses).
Spanish[es]
Se habían adoptado medidas preparatorias para que los interesados directos se familiarizasen con los archivos con información del estudio y con los métodos de reunión de datos empleados y para facilitar a los miembros del equipo del estudio la reunión de la información requerida y motivarlos a hacerlo (mediante las instrucciones que se dieron para las misiones y el pago de los gastos de viajes y de los costos de las misiones).
Russian[ru]
Была проведена подготовительная работа для ознакомления заинтересованных субъектов с материалами обследования и используемым методом сбора данных, а также в целях обеспечения содействия и мотивации для членов группы по проведению обследования в деле сбора требуемой информации (путем вынесения соответствующих инструкций относительно выполняемой миссии, а также покрытия затрат на проведение миссии и путевых расходов).