Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Opbygningen af området med sikkerhed, frihed og retfærdighed bevæger sig på grænsen til den nationale suverænitets grundlovssikrede elementer.
German[de]
Der Aufbau des Raumes von Sicherheit, Freiheit und Recht bewegt sich an der Schnittstelle zwischen den konstituierenden Elementen der nationalen Souveränität.
English[en]
The establishment of an area of freedom, security and justice hovers at the interface between the constituent elements of national sovereignty.
Spanish[es]
La construcción del espacio de la seguridad, la libertad y el derecho se mueve en el punto de intersección entre los elementos constituyentes de la soberanía nacional.
Finnish[fi]
Turvallisuuteen, vapauteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttamisessa liikutaan kansallisen itsemääräämisoikeuden perusrakenneosien yhtymäkohdassa.
Italian[it]
La creazione dello spazio di sicurezza, libertà e giustizia mette in gioco gli elementi costitutivi della sovranità nazionale.
Dutch[nl]
De opbouw van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid beweegt zich op het snijvlak van twee elementen van de nationale soevereiniteit.