Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преспапиета, кутии за писалки, писалки, моливи, писалки с мастило, поставки за пера за писане и химикалки, тефтери за писане или чертане, офис изделия, подложки за маса от хартия
Czech[cs]
Těžítka, penály, tužky, psací náčiní, inkoustové tužky, násadky na pera a tužky, sešity, kancelářské potřeby, podložky papírové
Danish[da]
Brevpressere, penneæsker, penne, blyanter, blækskafter, penneholdere og penne, skrivehæfter, kontorartikler, bordskånere af papir
German[de]
Briefbeschwerer, Schreibetuis, Stifte, Bleistifte, Tintenstifte, Halter für Schreibfedern und Stifte, Schreibhefte, Büroartikel, Untersetzer aus Papier
Greek[el]
Χαρτοστάτες, κασετίνες για όργανα γραφής, στυλό, μολύβια, μαρκαδόροι, βάσεις για πένες και στυλό, τετράδια, είδη γραφείου, χάρτινες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια
English[en]
Paper-weights, pen cases, pins, pencils, ink sticks, stands for pens and pencils, writing or drawing books, office requisites, coasters made of paper
Spanish[es]
Pisapapeles, plumieres, alfileres, lápices, plumillas, soportes para plumas y lápices, cuadernos, artículos de oficina, salvamanteles de papel
Estonian[et]
Paberipressid, pinalid, pliiatsid, harilikud pliiatsid, tindipliiatsid, kirjutussulgede ja pliiatsite hoidikud, kirjavihikud, kantseleitarbed, nõude/klaaside paberalused
Finnish[fi]
Paperipainot, kynäkotelot, nastat, lyijykynät, mustekynät, mustekynien ja lyijykynien telineet, vihot, toimistotarvikkeet, paperiset aluset
French[fr]
Presse-papiers, plumiers, stylos, crayons, crayons à l'aniline, supports pour plumes et crayons, cahiers, articles de bureau, sous-plats en papier
Hungarian[hu]
Levélnehezékek, tolltartók, ceruzák, ceruzák, tintarudak, tollak tartói és ceruzák, füzetek, irodai felszerelések, palackalátétek papírból
Italian[it]
Ferma carte, portapenne, matite, lapis, matire copiative, sostegni porta-pennini e matite, quaderni, articoli per ufficio, sottobicchieri di carta
Lithuanian[lt]
Prespapjė, penalai, rašikliai, pieštukai, rašaliniai rašikliai, plunksnakočių ir rašiklių stoveliai, sąsiuviniai (rašymo ir piešimo), biuro reikmenys, popieriniai stalo padėklai
Latvian[lv]
Papīra preses, pildspalvu kārbas, pildspalvas, zīmuļi, tintes pildspalvas, rakstāmspalvu un pildspalvu statīvi, piezīmju grāmatiņas, biroja preces, papīra paliktņi
Maltese[mt]
Pożakarti, kontenituri għall-pinen, lapsijiet, lapsijiet, kontenituri tal-linka ta' fawntinpenn, ħowlders għall-pinen u lapsijiet, takkwini, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, kosters tal-karti
Dutch[nl]
Presse-papiers, pennendoosjes, stiften, potloden, inktpennen, houders voor schrijfpennen en stiften, schriften, kantoorartikelen, onderzetters van papier
Polish[pl]
Przyciski do papieru, etui na pióra, ołówki, ołówki, atrament (wkłady atramentowe), uchwyty do piór i ołówki, zeszyty, artykuły biurowe, papierowe podstawki pod karafki
Portuguese[pt]
Pisa-papéis, caixas para aparos, lapiseiras, lápis, bastões de tintas de escrever, suportes para aparos e lápis, cadernos, material de escritório, "napperons" redondos para a mesa em papel
Romanian[ro]
Clipsuri pentru hârtii, tocuri pentru ustensile de scris, creioane, creioane cu mină, stilouri cu cerneală, tocuri pentru stilouri şi creioane, caiete, articole de birou, rondele de masă din hârtie
Slovak[sk]
Ťažítka na listy, peračníky, perá, ceruzky, atramentové perá, držiaky pre písacie perá a špendlíky, poznámkové zošity, kancelárske potreby, papierové podložky pod poháre
Slovenian[sl]
Pisemski obtežilniki, etuiji za pisala, svinčniki, svinčniki, kopirni svinčniki, držala za pisalna peresa in svinčnike, pisalni zvezki, pisarniški pribor, podstavki iz papirja
Swedish[sv]
Brevpressar, pennskrin, nålar, blyertspennor, bläckstift, hållare för bläckpennor och nålar, skriv- och ritböcker, kontorsmaterial, bordstabletter av papper