Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويتم الآن إنتاجهم، ويوما ما، ربما قريبا، ستتوفرون على فطائر البيقر في الأسواق الممتازة المحلية.
Bulgarian[bg]
И тези животни се правят сега, и някой ден, може би съвсем скоро, ще има банички с биведено месо в местния супермаркет.
Czech[cs]
Dnes jsou běžně vyráběni a jednoho dne, možná velmi brzy, budou ve vašich supermarketech k dostání krávolí paštičky.
German[de]
Und diese Wesen werden schon produziert, und eines Tages, vielleicht sogar schon bald, können sie Rindel-Pastetchen im Supermarkt um die Ecke einkaufen.
Greek[el]
Τώρα μπορούν και τα φτιάχνουν, και κάποια μέρα, πιθανόν πολύ σύντομα, θα βρίσκετε μπριζόλες βοϊδοβούβαλου στο σούπερ μάρκετ της γειτονιάς.
English[en]
And they are now making them, and someday, perhaps pretty soon, you will have beefalo patties in your local supermarket.
Spanish[es]
Ahora se los está criando y algún día, tal vez muy pronto, habrá hamburguesas de bífalo en los supermercados locales.
Persian[fa]
و الان دارند آنها را میسازند و یک روز، شاید خیلی زود، شما میتوانید نانشیرینی بیفالو را در سوپرمارکت محلهتان ببینید.
French[fr]
On les crée maintenant, et un jour, peut-être très bientôt, vous aurez des steaks hachés de beefalo dans votre supermarché local.
Hebrew[he]
וכיום מייצרים כאלה, ויום אחד, אולי בקרוב, תמצאו פשטידות תאובשר במרכול השכונתי.
Hungarian[hu]
Már szaporítják őket s egy nap, talán nem is olyan soká a beefalo-ból készült hamburger pogácsák kikerülnek a boltok polcaira.
Italian[it]
E li stanno facendo ora e un giorno, forse molto presto avrete sformati di beefalo nei vostri supermercati.
Japanese[ja]
彼らは現在開発中で 遠くないうちに お近くのスーパーで ビーファローのパティが発売されるでしょう
Korean[ko]
그리고 현재 비팔로들이 만들어지고 있으므로, 언젠가는, 아마도 빠른 시일 내에, 여러분은 지역 수퍼마켓에서 버팔로 패티를 볼 수 있을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Ir jie dabar jau yra gaminami ir kadanors, galbūt labai greit, jūs turėsite byfalo paplotėlius Jūsų vietiniame prekybos centre.
Dutch[nl]
Ze zijn ze nu aan het kweken en op een dag, misschien al snel, ga je beefalo pasteitjes in je lokale supermarkt vinden.
Portuguese[pt]
Estão agora a fabricá-los, e qualquer dia, talvez em breve, vocês terão empadas de "bifalo" no supermercado ao pé da vossa casa.
Romanian[ro]
Acum îi creează, si într-o zi, poate destul de curând, veți avea chiftele de bivacă la supermarketul vostru local.
Russian[ru]
Их теперь разводят, и, когда-нибудь, возможно, очень скоро, у нас будут продавать котлеты из бифало в местных супермаркетах.
Serbian[sr]
I danas ih proizvode, i jednog dana, verovatno u skorijoj budućnosti, imaćete na ponudi bizoka pljeskavice u vašem lokalnom supermarketu.
Vietnamese[vi]
Và người ta đang tạo ra chúng, một ngày không xa bạn sẽ mua được món chả bò lai trong siêu thị.