Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander neem hulle kanse waar en bestuur sonder ’n bestuurslisensie.
Arabic[ar]
ويخاطر آخرون ويقودون من دون رخصة قيادة.
Central Bikol[bcl]
An iba nag-aalasuwerte asin nagmamaneho na mayong lisensia sa pagmaneho.
Cebuano[ceb]
Ang uban mangahas sa pagmaneho nga walay lisensiya.
Danish[da]
Andre tager chancen og kører uden kørekort.
German[de]
Andere versuchen ihr Glück und fahren ohne Führerschein.
Greek[el]
Άλλα παιδιά το διακινδυνεύουν και οδηγούν χωρίς δίπλωμα.
English[en]
Others take their chances and drive without a driver’s license.
Finnish[fi]
Toiset ottavat sen riskin, että ajavat ilman ajokorttia.
French[fr]
D’autres prennent le risque de rouler sans permis.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nagapasimpalad kag nagamaneho nga wala sing lisensya.
Iloko[ilo]
Dadduma ti mangpadas ket agmanehoda nga awan ti lisensiada.
Italian[it]
Altri rischiano e guidano senza patente.
Japanese[ja]
一か八かで無免許運転をしている子供もいます。
Korean[ko]
운전 면허증 없이 위험을 무릅쓰고 운전하는 학생도 있다.
Norwegian[nb]
Andre tar sjansen på å kjøre uten førerkort.
Dutch[nl]
Anderen wagen het erop en rijden zonder rijbewijs.
Nyanja[ny]
Ena amangoyesa mwaŵi wawo namayendetsa popanda laisensi.
Portuguese[pt]
Outros se arriscam e dirigem sem carteira de motorista.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba nka menyetla ’me ba khanna ba se na mangolo a ho khanna.
Swedish[sv]
Eller också tar de chansen och kör utan körkort.
Tagalog[tl]
Ang iba ay nagbabaka-sakali at nagmamaneho nang walang lisensiya.
Tswana[tn]
Ba bangwe ba iteka lesego mme ba kgweetsa ba sena lekwalo la go kgweetsa.
Tahitian[ty]
Area te tahi ra, e faahoro noa ïa ratou e aita e parau faatia.
Xhosa[xh]
Abanye bazibeka esichengeni baze baqhube bengenawo amaphepha-mvume okuqhuba.
Zulu[zu]
Ezinye zeqa umthetho zishayele ngaphandle kwelayisensi yomshayeli.