Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1830 udgav den engelske matematiker Charles Babbage en bog med titlen Reflections on the Decline of Science in England hvori han beskrev hvordan han mente det stod til med videnskaben i England.
German[de]
Im Jahre 1830 gab der englische Mathematiker Charles Babbage das Buch Reflections on the Decline of Science in England heraus, in dem er über seine Beobachtungen berichtete, die er unter den Wissenschaftlern gemacht hatte.
Greek[el]
Το 1830 ο Άγγλος μαθηματικός Τσαρλς Μπάμπητζ δημοσίευσε ένα βιβλίο με τον τίτλο Σκέψεις πάνω στην Παρακμή της Επιστήμης στην Αγγλία για να συνοψίσει την κατάσταση που παρατήρησε ότι επικρατούσε στις επιστημονικές υποθέσεις.
English[en]
In 1830 English mathematician Charles Babbage published a book entitled Reflections on the Decline of Science in England to summarize what he observed to be the existing state of scientific affairs.
Spanish[es]
En 1830 el matemático inglés Charles Babbage publicó un libro intitulado Reflections on the Decline of Science in England (Reflexiones sobre la decadencia de la ciencia en Inglaterra) para resumir lo que él había observado respecto a la situación existente en el campo científico.
Finnish[fi]
Englantilainen matemaatikko Charles Babbage julkaisi vuonna 1830 kirjan nimeltä Reflections on the Decline of Science in England (Mietelmiä tieteen rappiosta Englannissa) yhteenvedoksi niistä havainnoista, joita hän oli tehnyt tieteenharjoittamisen silloisesta tilasta.
French[fr]
En 1830, le mathématicien anglais Charles Babbage publia un livre intitulé Réflexions sur le déclin de la science en Angleterre dans lequel il résumait ses constatations sur l’état des questions scientifiques.
Italian[it]
Nel 1830 il matematico inglese Charles Babbage pubblicò un libro intitolato Reflections on the Decline of Science in England (Considerazioni sul declino della scienza in Inghilterra) per riassumere qual era secondo lui la situazione nel campo scientifico a quel tempo.
Japanese[ja]
英国の数学者チャールズ・バベージは,自分が観察した,科学の当時の現状と思えるものを要約するために,「英国における科学の没落に関する考察」と題する本を1830年に出しました。
Korean[ko]
1830년에 영국의 수학자 ‘차알스 바비지’는 그가 관찰한 그 당시의 과학계의 상황을 요약하는 「영국에서의 과학 쇠퇴에 관한 고찰」(Reflections on the Decline of Science in England)이라는 책을 발간하였다.
Norwegian[nb]
I 1830 utgav den engelske matematikeren Charles Babbage en bok med tittelen «Reflections on the Decline of Science in England» for å oppsummere sitt inntrykk av de forhold som rådde på det vitenskapelige område.
Dutch[nl]
In 1830 publiceerde de Engelse wiskundige Charles Babbage een boek getiteld Reflections on the Decline of Science in England (Bespiegelingen over de achteruitgang van de wetenschap in Engeland) over wat naar zijn waarneming de toenmalige stand van de wetenschap was.
Portuguese[pt]
Em 1830, o matemático inglês Charles Babbage editou um livro intitulado Reflections on the Decline of Science in England (Reflexões sobre o Declínio da Ciência na Inglaterra), para resumir o que observou ser a condição então existente dos assuntos científicos.
Russian[ru]
В 1830 г. английский математик Чарлз Бэббедж опубликовал книгу Reflections on the Decline of Science in England, в которой он описал свои наблюдения состояния научного мира.
Swedish[sv]
År 1830 gav den engelske matematikern Charles Babbage ut en bok med titeln Reflections on the Decline of Science in England (Reflektioner kring vetenskapens förfall i England), där han gav en sammanfattning av vad han ansåg vara den då rådande situationen inom den vetenskapliga världen.
Chinese[zh]
1830年英国数学家巴伯治(Charles Babbage)出版了一本题名为《英国科学没落的反省》的书,略述他对当时科学现状的观察所得。