Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In albei gevalle kan jy maklik die teiken van ’n aanval word.
Arabic[ar]
وفي كل حالة، يمكنكم بسهولة ان تجدوا نفسكم هدفا للمهاجمة.
Cebuano[ceb]
Sa bisan unsang paagi, dali ka nga mahimong tumong sa pag-atake.
Czech[cs]
V obou případech by se ti mohlo lehce stát, že na tebe někdo zaútočí.
German[de]
In jedem Fall könntest du dich sehr leicht Angriffen ausgesetzt sehen.
Greek[el]
Και στις δυο αυτές περιπτώσεις, είναι εύκολο να γίνεις αντικείμενο επίθεσης.
English[en]
In either event, you could easily find yourself the object of attack.
Spanish[es]
En cualquier caso, fácilmente puedes ser el blanco de ataque.
Finnish[fi]
Kummassakin tapauksessa voi helposti huomata joutuvansa itse hyökkäyksen kohteeksi.
French[fr]
D’une façon comme d’une autre, vous risqueriez fort de devenir l’objet d’attaques.
Hiligaynon[hil]
Busa, masapwan mo ang imo kaugalingon nga sentro sang pagsalakay.
Croatian[hr]
U oba slučaja lako možeš postati predmet napada.
Hungarian[hu]
Mindkét esetben könnyen a támadás célpontjának teheted ki magad.
Iloko[ilo]
Iti aniaman a kasasaad, nalaka laeng a masarakam ti bagim a puntiria iti pannakaraut.
Italian[it]
Nell’uno o nell’altro caso, tu stesso potresti facilmente essere aggredito.
Japanese[ja]
どちらにしても,その本人は恐らく攻撃の的にされてしまうでしょう。
Norwegian[nb]
I begge tilfelle kan du selv risikere å bli angrepet.
Dutch[nl]
In beide gevallen zou je gemakkelijk iedereen tegen je kunnen krijgen.
Nyanja[ny]
M’chirichonse cha zochitika ziŵirizi, mukhoza kuukiridwa mosavuta.
Portuguese[pt]
Em qualquer caso, você poderia facilmente tornar-se o objeto do ataque.
Russian[ru]
В любом случае, ты легко можешь превратится в предмет нападения.
Slovak[sk]
Dokonca sa môžeš ľahko aj sám stať terčom útoku.
Slovenian[sl]
Hitro se lahko znajdeš v središču napada.
Serbian[sr]
U oba slučaja lako možeš postati predmet napada.
Southern Sotho[st]
Ketsahalong efe le efe, u ka iphumana u se u hlaseloa.
Swedish[sv]
I alla händelser kan man själv lätt råka ut för angrepp.
Swahili[sw]
Katika tukio lolote lile, unaweza kwa urahisi kujipata kuwa ndiyo shabaha ya shambulizi.
Thai[th]
ไม่ ว่า กรณี ไหน ก็ แล้ว แต่ คุณ อาจ พบ ว่า ตน เป็น เป้าหมาย การ โจมตี.
Tagalog[tl]
Sa alinmang pangyayari, madali mong masusumpungan ang iyong sarili na tudlaan ng pagsalakay.
Tswana[tn]
Lefa o ka lejwa jang kana jang, go motlhofo fela gore o iphitlhele e le wena o tlhaselwang.
Turkish[tr]
Her iki durumda da kendini kolayca saldırı hedefi durumunda bulabilirsin.
Xhosa[xh]
Kuyo nayiphi na imeko, ngokulula unokuba lixhoba lokuhlaselwa.
Zulu[zu]
Kunoma yikuphi kwalokhu, kalula nje ungazithola usuyisisulu sokuhlaselwa.