Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف اين موقع الرمح ثلاثي الرأس ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли къде е тризъбецът?
Czech[cs]
Víš, kde ten trojzubec je?
Danish[da]
Ved du hvor treforken er?
German[de]
Wisst Ihr, wo der Dreizack ist?
Greek[el]
Ξέρεις πού είναι η τρίαινα;
English[en]
Do you know where the trident is?
Spanish[es]
¿Sabes dónde está el tridente?
Estonian[et]
Kas tead, kus kolmhark on?
Persian[fa]
ميدوني چنگ كجاست ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö, missä atrain on?
Hebrew[he]
אתה יודע היכן הקלשון?
Croatian[hr]
Znaš li gdje je trozubac?
Hungarian[hu]
Tudod, hol a szigony?
Italian[it]
Sapete dove si trova il tridente?
Dutch[nl]
Weet u waar de Drietand is?
Polish[pl]
Czy wiesz, gdzie jest trójząb?
Portuguese[pt]
Sabeis onde está o tridente?
Romanian[ro]
Ştii unde e tridentul?
Russian[ru]
Ты знаешь где трезубец?
Slovak[sk]
Vieš, kde sa ten trojzubec nachádza?
Slovenian[sl]
Ali veš, kje je trizob?
Serbian[sr]
Jel znaš gde je trozubac?
Swedish[sv]
Vet du var Treudden är?
Thai[th]
แล้วท่านรู้มั๊ยว่าตรีศูลย์อยู่ที่ไหน
Turkish[tr]
Zıpkın nerede biliyor musun?