Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си, че ще бъде тук със всички звукозаписни момчета.
English[en]
I thought he would be here with all them record-type guys.
Spanish[es]
Pensé que iba a venir con toda la gente de las disqueras.
Finnish[fi]
Oletin hänen olevan täällä kaikkien niiden levytyppien kanssa.
French[fr]
Je pensais qu'il viendrait avec les gars des maisons de disques.
Hebrew[he]
חשבתי שהוא יהיה פה עם כל אנשי ההקלטות ההם.
Croatian[hr]
Mislio sam da će biti ovde sa svim svojim ljudima.
Hungarian[hu]
Azt hittem, itt lesz a lemezkiadó srácokkal.
Dutch[nl]
Ik dacht dat hij hier zou zijn met al die opname mensen.
Polish[pl]
Powinien tu być, wśród tych wszystkich nagraniowców.
Portuguese[pt]
Pensei que ele ia estar aqui com os tipos dos discos.
Romanian[ro]
Credeam că va veni aici cu toti tipii ăia de la înregistrări.
Swedish[sv]
Jag trodde han skulle komma med alla skivbolagskillar.
Turkish[tr]
Plak sahipleriyle beraber geleceğini sanıyordum.