Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Започналият в BAWAG-PSK т.нар. bank run създаваше голяма опасност за ликвидността на банката
Czech[cs]
Probíhající run na banku na BAWAG-PSK představoval velké nebezpečí pro její platební schopnost
German[de]
Der laufende Bank-Run auf die BAWAG-PSK stellte eine große Gefahr für ihre Zahlungsfähigkeit dar
English[en]
A run on the bank had started, creating a major danger for the liquidity of the bank
Spanish[es]
La retirada masiva de depósitos de BAWAG-PSK que se estaba produciendo representaba un grave peligro para su liquidez
Estonian[et]
Pangahoiuste paaniline väljavõtmine BAWAG-PSK-st kujutas endast tema maksevõime jaoks suurt ohtu
Finnish[fi]
Käynnissä oleva talletuspako merkitsi BAWAG-PSK:n maksukykyisyydelle erittäin suurta vaaraa
French[fr]
Les retraits massifs de dépôts que connaissait BAWAG-PSK présentaient un risque majeur pour les capacités de paiement de la banque
Hungarian[hu]
A BAWAG-PSK-nál folyó bank run a bank fizetőképességére nagy veszélyt jelentett
Italian[it]
L'assalto agli sportelli in corso alla BAWAG-PSK rappresentava un grande pericolo per la sua solvibilità
Lithuanian[lt]
Besitęsiantis masiškas indėlių atsiėmimas kėlė didelį pavojų bendrovės BAWAG-PSK mokumui
Latvian[lv]
Nepārtrauktā banku krīze radīja BAWAG-PSK lielu maksātnespējas risku
Maltese[mt]
Il-bank-run kontinwu fuq il-BAWAG-PSK kien jirrappreżenta periklu kbir għal-likwidità tiegħu
Dutch[nl]
De bank-run op BAWAG-PSK vormde een groot gevaar voor haar solvabiliteit
Polish[pl]
Trwające masowe wycofywanie wkładów z banku stanowiło duże niebezpieczeństwo dla wypłacalności BAWAG-PSK
Portuguese[pt]
A corrida ao banco já iniciada punha seriamente em perigo a liquidez do BAWAG-PSK
Romanian[ro]
Procesul de retragere masivă a depozitelor (bank run) aflat în curs era un mare pericol pentru capacitatea de plată a BAWAG-PSK
Slovak[sk]
Prebiehajúci mohutný výber vkladov v BAWAG-PSK predstavoval veľké nebezpečenstvo pre jej platobnú schopnosť
Slovenian[sl]
Množično dvigovanje bančnih vlog je predstavljalo veliko nevarnost za likvidnost BAWAG-PSK
Swedish[sv]
Den pågående uttagsanstormningen utgjorde en stor risk för BAWAG-PSK:s betalningsförmåga