Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتذكّرون العراك في " وايت ليون " ؟
Bosnian[bs]
Ne sjećate se barske tučnjave u White Lionu?
Danish[da]
Kan i slet ik huske i sloges på The White lion.
Greek[el]
Δεν θυμάστε που μπλεχτήκατε σε καυγά στο Λευκό Λιοντάρι;
English[en]
You don't remember getting into a bar fight at the White Lion?
Spanish[es]
¿No recuerdan haber peleado en el White Lion?
Estonian[et]
Te ei mäleta eilset baarikaklust Valges Lõvis?
Persian[fa]
يادتون نمياد که تو مشروب فروشي دعوا کرديد ؟
Finnish[fi]
Ettekö muista tappelua White Lionissa?
French[fr]
Vous ne vous rappelez pas d'un bagarre d'ivrognes au White Lion?
Hebrew[he]
אתם לא זוכרים שהייתם מעורבים בקטטה בבר " האריה הלבן "?
Croatian[hr]
Ne sjećate se barske tučnjave u White Lionu?
Hungarian[hu]
Nem emlékeztek a balhéra a White Lionban?
Indonesian[id]
Kalian tak ingat terlibat perkelahian di White Lion?
Italian[it]
Cioé, non vi ricordate della vostra rissa al White Lion?
Latvian[lv]
Bāra kautiņu neatceraties?
Macedonian[mk]
Не се сеќавате на тепачката во барот " Белиот Лав "?
Norwegian[nb]
Husker dere ikke slåsskampen på White Lion?
Polish[pl]
Nie pamiętacie bójki w White Lion?
Portuguese[pt]
Não lembram de entrar numa briga no White Lion?
Romanian[ro]
V-ati luat la bătaie la White Lion.
Russian[ru]
Про драку в баре вы не помните?
Slovenian[sl]
Se ne spomniš pretepa v baru?
Serbian[sr]
Не сећаш се да си започео тучу у бару " Бели лав "?
Swedish[sv]
Minns ni inte slagsmålet på White Lion?
Thai[th]
จําไม่ได้เหรอ ที่เข้าไปตีกันในบาร์ไวท์ ไลอ้อน
Turkish[tr]
White Lion'da bar kavgasına karıştığınızı hatırlamıyor musunuz?