Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Регулаторният съвет на защитеното наименование за произход Aceite del Baix Ebre-Montsià или Oli del Baix Ebre-Montsià спазва европейски стандарт EN-# съгласно действащия регламент на общността за ЗНП и ЗГУ
Czech[cs]
Regulační rada pro chráněné označení původu Aceite del Baix Ebre – Montsià či Oli del Baix Ebre – Montsià splňuje normu EN-# v souladu s platným nařízením Společenství o CHOP a CHZO
Danish[da]
Consejo Regulador for den beskyttede oprindelsesbetegnelse Aceite del Baix Ebre- Montsià eller Oli del Baix Ebre- Montsià opfylder norm EN-# i overensstemmelse med gældende EF-forordning om BOB og BGB
German[de]
Die für die geschützte Ursprungsbezeichnung Aceite del Baix Ebre- Montsià oder Oli del Baix Ebre- Montsià zuständige Kontrollstelle genügt gemäß den geltenden Bestimmungen der Gemeinschaftsverordnung für g.U. und g.g.A. der Norm EN
Greek[el]
Το Ρυθμιστικό Συμβούλιο (Consejo Regulador) της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης Aceite del Baix Ebre- Montsià ή Oli del Baix Ebre- Montsià πληροί το ευρωπαϊκό πρότυπο EN-#, όπως προβλέπεται από την ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία για τις ΠΟΠ και τις ΠΓΕ
English[en]
The Regulatory Council for Aceite del Baix Ebre- Montsià or Oli del Baix Ebre- Montsià PDO meets the requirements of standard EN-# in accordance with the current Community PDO and PGI Regulation
Spanish[es]
El Consejo Regulador de la denominación de origen protegida Aceite del Baix Ebre- Montsià u Oli del Baix Ebre- Montsià cumple la norma EN-# de acuerdo con el reglamento comunitario de DOP i IGP vigente
Estonian[et]
Kaitstud päritolunimetuse Aceite del Baix Ebre- Montsià või Oli del Baix Ebre- Montsià kontrolliasutus vastab standardile EN-# kaitstud päritolunimetusi ja kaitstud geograafilisi tähiseid reguleerivate ühenduse õigusaktide kohaselt
Finnish[fi]
Alkuperänimityksen Aceite del Baix Ebre- Montsià tai Oli del Baix Ebre- Montsià sääntelyneuvosto täyttää standardin EN-# ja EY:n suojatuista alkuperänimityksistä ja suojatuista maantieteellisistä merkinnöistä annetun asetuksen vaatimukset
French[fr]
Le conseil régulateur de l'appellation d'origine protégée Aceite del Baix Ebre-Montsià ou Oli del Baix Ebre-Montsià satisfait à la norme EN-#, conformément au règlement communautaire sur l'AOP et l'IGP en vigueur
Hungarian[hu]
Az oltalom alatt álló eredetmegjelölésekre és az oltalom alatt álló földrajzi jelzésekre vonatkozó hatályos közösségi rendelettel összhangban az Aceite del Baix Ebre – Montsià vagy Oli del Baix Ebre – Montsià oltalom alatt álló eredetmegjelölés Szabályzó Tanácsa megfelel az EN # szabványnak
Italian[it]
Il Consejo Regulador della denominazione di origine protetta Aceite del Baix Ebre- Montsià o Oli del Baix Ebre- Montsià è conforme alla norma EN-# ai sensi del regolamento comunitario di DOP e IGP vigente
Lithuanian[lt]
Saugomos kilmės vietos nuorodos kontrolės taryba Aceite del Baix Ebre- Montsià arba Oli del Baix Ebre- Montsià atitinka EN-# normą ir laikosi galiojančio Bendrijos reglamento dėl SKVN ir SGN nuostatų
Latvian[lv]
Aizsargāta cilmes vietas nosaukuma Aceite del Baix Ebre- Montsià vai Oli del Baix Ebre- Montsià Regulatīvā padome atbilst standartam EN-# saskaņā ar spēkā esošo Kopienas regulu par ACVN un AĢIN
Maltese[mt]
Il-Kunsill Regolatorju tad-denominazzjoni protetta ta' l-oriġini Aceite del Baix Ebre- Montsià jew Oli del Baix Ebre- Montsià huwa konformi ma' l-istandard EN-# skond ir-Regolament Komunitarju fis-seħħ dwar id-DPO u l-IĠP
Dutch[nl]
De Raad van Toezicht voor de Beschermde Oorsprongsbenaming Aceite del Baix Ebre- Montsià of Oli del Baix Ebre- Montsià voldoet aan norm EN # overeenkomstig de communautaire regelgeving inzake BOB's en BGA's
Polish[pl]
Rada regulacyjna Chronionej Nazwy Pochodzenia Aceite del Baix Ebre- Montsià lub Oli del Baix Ebre- Montsià spełnia wymogi normy EN-# zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem WE w sprawie CHNP i CHOG
Portuguese[pt]
O Conselho Regulador da denominação de origem protegida Aceite del Baix Ebre- Montsià ou Oli del Baix Ebre- Montsià cumpre a norma EN-#, em conformidade com o regulamento comunitário DOP e IGP em vigor
Romanian[ro]
Consiliul de reglementare pentru denumirea de origine protejată Aceite del Baix Ebre-Montsià sau Oli del Baix Ebre-Montsià respectă standardul EN-#, în conformitate cu regulamentul comunitar privind DOP și IGP în vigoare
Slovak[sk]
Regulačná rada pre chránené označenie pôvodu Aceite del Baix Ebre – Montsià alebo Oli del Baix Ebre – Montsià spĺňa normu EN-# v súlade s platným nariadením Spoločenstva o CHOP a CHZO
Slovenian[sl]
Nadzorni organ, pristojen za ZOP Aceite del Baix Ebre – Montsià ali Oli del Baix Ebre – Montsià ustreza zahtevam standarda EN-#, v skladu z veljavno uredbo Skupnosti o ZOP in ZGO
Swedish[sv]
Kontrollorganet för Aceite del Baix Ebre – Montsià eller Oli del Baix Ebre – Montsià uppfyller normen EN-# i enlighet med gällande SUB i SGB