Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es bereitet dir Freude, Freude zu bereiten.
Greek[el]
Λαμβάνεις ευχαρίστηση, δίνοντας ευχαρίστηση.
English[en]
You gain pleasure by giving pleasure.
Spanish[es]
Obtienes placer, dando placer.
Finnish[fi]
Nautit syöttämisestä.
Hungarian[hu]
Így adsz és kapsz örömöt egyszerre.
Indonesian[id]
Kau mendapatkan kesenangan dengan memberikan kesenangan.
Italian[it]
Tu trai piacere dal dare piacere.
Dutch[nl]
Je beleeft plezier aan het plezier geven.
Polish[pl]
Czerpiesz przyjemność z dawania przyjemności.
Portuguese[pt]
Tens prazer a dar prazer.
Romanian[ro]
Câştigi plăcere dând plăcere.
Swedish[sv]
Du njuter av att mata.
Turkish[tr]
Zevk vermekten zevk alıyorsun.