Besonderhede van voorbeeld: 2918899522522666101

Danish

1.2. Regionsudvalget tillægger det indre marked stor betydning, men finder det samtidig vigtigt for regionerne, at man på globalt plan prøver at finde en så ensartet tilgang som muligt.

German

1.2. betont neben der Bedeutung des Binnenmarkts auch den Bedarf für weltweit möglichst einheitliche Verfahrensweisen;

Greek

1.2. Υπογραμμίζει επιπλέον την ανάγκη, τόσο για την εσωτερική αγορά όσο και για τις περιφέρειες, να ακολουθηθεί, στο μέτρο του δυνατού, μια ενιαία διαδικασία σε διεθνή κλίμακα.

English

1.2. emphasizes the need, with regard to both the internal market and the regions, to work towards procedures which are as uniform as possible on a global level;

Spanish

1.2. destaca la necesidad, tanto para el mercado interior como para las regiones, de desarrollar métodos lo más coherentes posibles a nivel mundial;

Finnish

1.2. korostaa sisämarkkinoiden lisäksi alueiden tarvetta pyrkiä mahdollisimman yhtenäisiin maailmanlaajuisiin menettelytapoihin,

French

1.2. souligne la nécessité, tant pour le marché intérieur que pour les régions, de développer des méthodes aussi cohérentes que possible au niveau global;

Italian

1.2. sottolinea la necessità, sia per il mercato interno che per le regioni, di elaborare metodi quanto più possibile coerenti a livello globale;

Dutch

1.2. wijst erop dat naast de behoeften van de interne markt ook in de regio's behoefte bestaat aan een zo uniform mogelijke aanpak op wereldwijde schaal;

Portuguese

1.2. salienta a necessidade de, para além do mercado interno, se conseguir, o mais possível, um processo global comum de boas práticas;

Swedish

1.2. Regionkommittén betonar förutom den inre marknadens behov också regionernas behov av ett så enhetligt och globalt handlingssätt som möjligt.