Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحطة " 33 " اكثر دائرة اطفاء ازدحاما في العمل والأكثر انتظاما
Bulgarian[bg]
Станция 33 е най-активната и най-дисциплинираната в града.
Bosnian[bs]
Postaja 33 je najzaposlenija i najdiscipliniranija u gradu.
Czech[cs]
Družstvo 33 je nejzkušenější a nedisciplinovanější v městě.
Danish[da]
Station 33 er den travleste og mest disciplinerede brandstation i byen.
German[de]
Feuerwache 33 ist die disziplinierteste Feuerwache der Stadt.
Greek[el]
Ο σταθμός 33 είναι δραστήριος και πειθαρχημένος στην πόλη.
English[en]
Engine 33 is the busiest and most disciplined firehouse in the city.
Spanish[es]
La maquina 33 es la mas ocupada.... y mas disciplinada estación de toda la ciudad..
Estonian[et]
Komando 33 on linna kõige distsiplineeritum depoo.
Finnish[fi]
Sammutusyksikkö-33 on kaupungin kiireisin ja kurinalaisin yksikkö.
French[fr]
La caserne 33 est celle qui tourne le plus de toute la ville.
Hebrew[he]
מנוע 33 היא התחנה העמוסה והממושמעת ביותר בעיר.
Croatian[hr]
Brigada 33 je naj aktivnija i naj discipliniranija vatrogasna stanica u gradu.
Hungarian[hu]
A 33-as a legforgalmasabb és legfegyelmezettebb tűzoltóság.
Icelandic[is]
Slökkvistöđ 33 er annasamasta og agađasta slökkvistöđin í allri borginni.
Japanese[ja]
33 分 署 は この 町 で で 最も 忙し く 最も 規律 が あ る 消防 署 だ
Dutch[nl]
Blusploeg 33 is de drukste en meest gedisciplineerde kazerne.
Polish[pl]
Remiza 33 należy do najbardziej zagonionych i zdyscyplinowanych w mieście.
Portuguese[pt]
O Grupamento 33 é o mais ocupado e o mais disciplinado da cidade.
Romanian[ro]
Trupa 33 este cea mai ocupată şi cea mai disciplinată echipă de pompieri din oraş.
Russian[ru]
Часть 33 - самая активная и дисциплинированная пожарная станция в городе.
Slovak[sk]
33-ka je jedna z najrušnejších a najdisciplinovanejších staníc.
Slovenian[sl]
Brigada 33 je najbolj delavna in disciplinirana gasilska postaja v mestu.
Serbian[sr]
Motor 33 je najviše zauzeta i najdisciplovanija vatrogasna stanica u gradu.
Swedish[sv]
Avdelning 33 är den arbetsammaste och bäst disciplinerade brandkåren i stan.
Thai[th]
เอนจีน 33 เป็นอะไรที่วุ่นวายที่สุด / เป็นสถานีดับเพลิงที่เคร่งวินัยของเมืองนี้
Turkish[tr]
Tulumba 33, şehirdeki en yoğun ve en disiplinli itfaiye istasyonudur.
Chinese[zh]
消防车 33 是 这个 城市 最忙 的