Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما هبطنا هم جلبونا هنا لمساعدة فريق وكاة الاغاثة من اجل اخلاء منطقة نهر روجو
Bulgarian[bg]
Когато се приземихме ни доведоха тук, за да помогнем на ФЕМА да евакуира Роуг Ривър.
Bosnian[bs]
Kad smo se iskrcali, doveli su nas ovdje u FEMA da evakuišemo Rogue River.
Czech[cs]
Když jsme přistáli, zavedli nás sem, aby jsme pomohli FEMA evakuovat Rogue River.
German[de]
Als wir gelandet sind wurden wir hier her gebracht um Fema zu helfen Rogue River zu evakuieren.
Greek[el]
Όταν φτάσαμε, μας έφεραν να βοηθήσουμε τη FEMA να εκκενώσει το Ρογκ Ρίβερ.
English[en]
When we landed, they brought us over here to help FEMA evacuate Rogue River.
Spanish[es]
Cuando nosotros aterrizamos, nos trajeron para ayudar a la FEMA con la evacuacion de Rogue River
Finnish[fi]
Laskeuduttuamme - meidät tuotiin tänne auttamaan kriisinhallinta - keskusta Rogue Riverin evakuoinnissa.
French[fr]
Quand on a atterri, ils nous ont envoyés ici pour aider la FEMA à évacuer Rogue River.
Hebrew[he]
כשנחתנו, הם הביאו אותנו לכאן כדי שנעזור לרשות לטיפול במצבי חירום בפינוי רוג ריבר.
Croatian[hr]
Kad smo se iskrcali, doveli su nas ovde u FEMA da evakuišemo Rogue River.
Hungarian[hu]
Amikor földet értünk, idehoztak minket, hogy segítsünk a FEMA-nak Rogue River evakuálásában.
Italian[it]
Quando siamo atterrati, ci hanno portati qui per aiutare le squadre di emergenza ad evacuare Rogue River.
Dutch[nl]
Toen we landden, moesten we hierheen om FEMA te helpen met de evacuatie.
Polish[pl]
Kiedy wylądowaliśmy, sprowadzili nas tu, byśmy pomogli FEMA ewakuować Rogue River.
Portuguese[pt]
Quando pousámos, trouxeram-nos até aqui para ajudar a AFE a evacuar Rogue River.
Romanian[ro]
Când am aterizat, ne-au adus aici ca să ajutăm FEMA să evacueze Rogue River.
Slovenian[sl]
Ko smo pristali, so nas odpeljali sem, da smo FEMA pomagali pri evakuaciji Rogue Riverja.
Serbian[sr]
Kad smo se iskrcali, doveli su nas ovde u FEMA da evakuišemo Rogue River.
Swedish[sv]
De tog hit oss för att hjälpa till med evakueringen av Rouge River.
Turkish[tr]
İndiğimizde....... bizi FEMA'nın Rogue River'ı tahliyesine yardım etmek için buraya getirdiler.