Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сме тук просто като наблюдатели, но точно сега, отбелязвам факта, че ако вземем един от корабите-майка на Аматерасу без подходящо подкрепление, може да се смятаме за мъртви.
English[en]
And we're just here as observers, but... if you take on one of Amaterasu's motherships without proper backup, you could get yourself killed.
Spanish[es]
Y nosotros sólo estamos aquí como observadores, pero ahora mismo observo el hecho de que si atacas una de las naves nodriza de Amateratsu sin el apoyo apropiado podrías hacer que te maten.
Estonian[et]
Ja me oleme siin, kui vaatlejad, aga praegu, vaatlen ma seda, et kui võtate ühe Amateratsu emalaeva ilma vastava abita, saate te surma.
Finnish[fi]
Ja olemme täällä vain tarkkailemassa, - mutta jos haastatte Amaterasun emoaluksen ilman tukijoukkoja, - voisitte tapattaa itsenne.
Portuguese[pt]
E nós estamos cá só como observadores, mas neste momento observo o facto de que, se abaterem uma das naves-mae de Amaterasu, sem reforços adequados, podem acabar por ser mortos.
Serbian[sr]
A mi smo ovde kao posmatrači, ali... ako zauzmete jedan Amateracuov matični brod bez odgovarajuće podrške, mogli bi ste poginuti.
Swedish[sv]
Och vi är bara här som observatörer, men om man tar ett av Amaterasu's moderskepp utan klok uppbackning, kan man bli dödad.