Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Dragi Bože, mlad sam, nadaren i Latino-Amerikanac, ali ljudi koji prave TV-sapunice, misle da ne mogu da igram belca sa Suzan Lući. "
German[de]
" Lieber Gott, ich bin jung, talentiert und Latino, aber die Leute von den Seifenopern glauben nicht, dass ich tolle Typen spielen kann. "
English[en]
" Dear God, I am young, gifted and Latino, but the people on the soap operas, don't think I could play a WASP hunk opposite Susan Lucci. "
Spanish[es]
Soy joven, lleno de talento y latinoamericano, pero la gente de los culebrones no cree que pueda actuar de blanco americano con Susan Lucci ".
French[fr]
" Dieu, je suis un jeune latino plein de talent, mais selon les gens des feuilletons, je ne peux pas jouer un bel Américain blanc avec Susan Lucci. "
Hungarian[hu]
" Kedves Isten, fiatal vagyok, tehetséges, és latino,... de szappanoperások nem hiszik el, hogy el tudnék játszani egy fehér angolszász származású protestánst Susan Luccival szemben. "
Italian[it]
" Caro Dio, sono giovane, pieno di talento e sudamericano, ma secondo i produttori televisivi non posso interpretare il ragazzo bianco di Susan Lucci. "
Dutch[nl]
" Beste God, ik ben jong, talentvol en latino. " " Maar die soap-lui denken dat ik geen blanke spetter kan spelen. "
Portuguese[pt]
" Caro Deus, sou jovem, talentoso e latino, mas as pessoas das novelas, não me acham um galã à altura da Susan Lucci. "
Romanian[ro]
" Draga Doamne, sunt un latino tânar, talentat, dar cei care fac seriale nu cred ca pot juca un super-mascul cu Susan Lucci. "
Slovenian[sl]
" Dragi Bog, mlad, nadarjen latinec sem, vendar ljudje na nanizankah, ne mislijo, da bi lahko igral plavolasega zapeljivca. "
Serbian[sr]
" Dragi Bože, mlad sam, nadaren i Latino-Amerikanac, ali ljudi koji prave TV-sapunice, misle da ne mogu da igram belca sa Suzan Lući. "
Turkish[tr]
" Tanrım, genç, yetenekli ve Latin'im, ama TV yöneticileri Susan Lucci ile aynı dizide oynayamayacağımı düşünüyor. "